Споредба на дијалектиCaló наспроти Finnish Kalo
Споредете два дијалекта на Ромски еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.
CalóIberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Приближен центар
- 37.39°, -5.99°
Finnish KaloKaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.
- Приближен центар
- 61.50°, 24.50°
Истражувајте понатаму
Прочитајте ја целата слика на Ромски и неговите дијалекти.