Прескокни до содржината
Споредба на дијалекти

Полско-балтички ромски наспроти Caló

Споредете два дијалекта на Ромски еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Полско-балтички ромски

Polska Roma · Xaladitka Roma

Северната ромска разновидност историски укоренета во Полска и балтичкиот регион, обликувана од долгарокувачка традиција со словенски и балтички јазици.

Се зборува во
Приближен центар
52.50°, 21.00°
Caló

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

Се зборува во
Приближен центар
37.39°, -5.99°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Полско-балтички ромски или Caló според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Ромски и неговите дијалекти.

Отвори Ромски →Baltic Romani →Caló →Истражете го атласот →

Уште споредби

Арли наспроти Полско-балтички ромски →Арли наспроти Caló →Полско-балтички ромски наспроти Словачки ромски →Caló наспроти Словачки ромски →Полско-балтички ромски наспроти Crimean Romani →Caló наспроти Crimean Romani →Полско-балтички ромски наспроти Finnish Kalo →Caló наспроти Finnish Kalo →

Продолжете да истражувате

ДијалектПолско-балтички ромскиСеверната ромска разновидност историски укоренета во Полска и балтичкиот регион, обликувана од долгарокувачка традиција со словенски и балтички јазици.ДијалектCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.СпоредбаАрли наспроти Полско-балтички ромскиАтласИстражете го атласотПрочитајте ја целата слика на Ромски и неговите дијалекти.