Irak
A Dialect Atlason 6 nyelvjárásnak ad otthont, 2 nyelvcsaládból.
Arab nyelvjárások a(z) Irak területén
A(z) Arab nyelvről →Modern Standard Arabic
más néven: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
Iraqi Arabic
más néven: Mesopotamian Arabic
Irakban, valamint Kelet-Szíria és Délnyugat-Irán egyes részein beszélik. Erős arám és török hatást hordoz, és belsőleg gilit (déli) és qeltu (északi) változatokra oszlik.
Compare dialects in this country
Kurd nyelvjárások a(z) Irak területén
A(z) Kurd nyelvről →Kurmanji
A legszélesebb körben beszélt kurd változat; Délkelet-Törökországban, Észak-Szíriában, valamint Irak és Irán egyes részein használják.
Bahdini
más néven: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî
Déli kurmandzsi alváltozat, amelyet az iraki Kurdisztán Dahúk tartományában és Délkelet-Törökország szomszédos területein beszélnek. Az északi kurmandzsival kölcsönösen érthető, de eltérő fonológiával és szókinccsel; a szoránival együtt hagyományosan arab írással jegyzik le, nem pedig az északabbra a kurmandzsihoz használt latin betűs ábécével.
Sorani
Az iraki Kurdisztánban és Nyugat-Iránban beszélik. Az iraki Kurdisztán fő írott nyelve.
Hawrami
Egy régebbi és sajátos kurd változat, amelyet zárványokban beszélnek az iráni-iraki határ mentén; a klasszikus költői hagyományban gazdag.