Más néven: Mesopotamian Arabic
Irakban, valamint Kelet-Szíria és Délnyugat-Irán egyes részein beszélik. Erős arám és török hatást hordoz, és belsőleg gilit (déli) és qeltu (északi) változatokra oszlik.
Szavazz és mi előtérbe helyezzük. A leginkább szavazott dialektusok felkerülnek az ütemtervbe. Egy szavazat per e-mail cím.
Iraki arab a Arab nyelv egyik nyelvjárása.
A(z) Iraki arab elsősorban a következő helyeken használatos: Irak.
A(z) Iraki arab a DialectAtlason a(z) Middle East régió része.
Igen — a(z) Iraki arab más néven Mesopotamian Arabic.
A(z) Arab továbbá magában foglalja a következőket: Modern Standard Arabic, Levantine Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Maghrebi Arabic, Sudanese Arabic, Yemeni Arabic, Hejazi Arabic, Najdi Arabic, Hassaniya Arabic, Chadian Arabic, Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Saidi Arabic. Minden változatnak saját szókincse, kiejtése és kulturális háttere van.
MSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard Arabic
The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.EN
Shami
Szíriában, Libanonban, Palesztinában és Jordániában beszélik. Lágy mássalhangzóiról és közös kulturális szókincséről ismert.
Masri
A legszélesebb körben értett arab nyelvjárás, amelyet a film és a zene vitt el a régió minden részére.
Khaliji
Az Arab-félszigeten beszélik. Klasszikus vonásokat őriz a modern városi szleng mellett.
Darija
Marokkóban, Algériában, Tunéziában és Líbiában beszélik. A berberrel, a franciával és a spanyollal való érintkezés alakította.
Szudán arab nyelve, amely megőrz számos olyan régebbi vonást, amely más nyelvjárásokban elveszett, és amelyet a núbiaival és más afrikai nyelvekkel folytatott hosszú érintkezés alakított.
Konzervatív arab változatok csoportja Jemen egész területén. Gyakran emlegetik őket a klasszikus arabhoz közeli, máshol már megváltozott vonások megőrzőjeként.
Hijazi
Nyugat-Szaúd-Arábia arab nyelve, központjai Mekka, Medina és Dzsidda. Az egyiptomi és a najdi változat között helyezkedik el, és széles körben értik a félszigeten.
Közép-Szaúd-Arábia arab nyelve Rijád környékén. A perzsa-öbölbeli arab közeli rokona, de saját, a beduin Najd-fennsíkban gyökerező magánhangzó- és mássalhangzó-vonásokkal.
Beduin eredetű arab változat, amelyet Mauritániában, Nyugat-Szaharában és a Száhel-öv szomszédos részein beszélnek. Mély berber alapréteget és erős szóbeli költői hagyományt hordoz.
Shuwa Arabic · Baggara Arabic
Csádban, valamint Szudán, Északkelet-Nigéria és Észak-Kamerun szomszédos részein beszélik. A fő száheli arab változat, amelyet az arab közösségeken túl is lingua francaként használnak.
Darija · Moroccan Arabic
Marokkó magrebi arab nyelve, erős berber alapréteggel és jelentős francia és spanyol kölcsönszókkal. Annyira eltér a mashreqi arabtól, hogy önálló mindennapi nyelvként működik.
Dziri · Darja
Algéria magrebi arab nyelve. Belsőleg városi telli, szaharai és vidéki hilali változatok között változatos; mély berber alapréteget és francia érintkezési szókincset hordoz.
Tounsi · Derja
Tunézia magrebi arab nyelve. Magánhangzóinak redukciójáról, gazdag francia és olasz kölcsönszó-készletéről és a beszélt arab változatok között szokatlan írott irodalmi hagyományáról ismert.
Sulaimitian Arabic
Líbia magrebi arab nyelve, amely átmeneti a nyugati magrebi és az egyiptomi között. A tripolitániai és kürénei változatok szókincsükben és fonológiájukban észrevehetően eltérnek.
Upper Egyptian Arabic
Felső-Egyiptom arab nyelve, Beni Sueftől délre Aszuánig. Konzervatív a kairói egyiptomi arabhoz képest, megőrzött interdentális hangokkal és sajátos vidéki presztízzsel.
291 km-re
Egy régebbi és sajátos kurd változat, amelyet zárványokban beszélnek az iráni-iraki határ mentén; a klasszikus költői hagyományban gazdag.
322 km-re
Az iraki Kurdisztánban és Nyugat-Iránban beszélik. Az iraki Kurdisztán fő írott nyelve.
372 km-re
A lur nép délnyugat-iráni nyelve Irán nyugati Zagrosz régiójában. A perzsa közeli rokona, de nyelvileg önálló, több millió beszélővel Lorestánban, Khúzesztánban és Ilámban.
415 km-re
Déli kurmandzsi alváltozat, amelyet az iraki Kurdisztán Dahúk tartományában és Délkelet-Törökország szomszédos területein beszélnek. Az északi kurmandzsival kölcsönösen érthető, de eltérő fonológiával és szókinccsel; a szoránival együtt hagyományosan arab írással jegyzik le, nem pedig az északabbra a kurmandzsihoz használt latin betűs ábécével.
533 km-re
A legszélesebb körben beszélt kurd változat; Délkelet-Törökországban, Észak-Szíriában, valamint Irak és Irán egyes részein használják.
558 km-re
Északnyugat-Irán azeri nyelve, központja Tabríz. A legtöbbek által beszélt azeri változat; perzsa-arab írást használ, és hosszú érintkezést mutat a perzsával.