Arab
A(z) Arab a Dialect Atlason 17 nyelvjárásban dokumentált, köztük: Algériai arab, Csádi arab, Egyiptomi arab.
A(z) Arab nyelvjárásai
- Algériai arabDziri · DarjaAlgéria magrebi arab nyelve. Belsőleg városi telli, szaharai és vidéki hilali változatok között változatos; mély berber alapréteget és francia érintkezési szókincset hordoz.
- Csádi arabShuwa Arabic · Baggara ArabicCsádban, valamint Szudán, Északkelet-Nigéria és Észak-Kamerun szomszédos részein beszélik. A fő száheli arab változat, amelyet az arab közösségeken túl is lingua francaként használnak.
- Egyiptomi arabMasriA legszélesebb körben értett arab nyelvjárás, amelyet a film és a zene vitt el a régió minden részére.
- Hasszániya arabBeduin eredetű arab változat, amelyet Mauritániában, Nyugat-Szaharában és a Száhel-öv szomszédos részein beszélnek. Mély berber alapréteget és erős szóbeli költői hagyományt hordoz.
- Hidzsázi arabHijaziNyugat-Szaúd-Arábia arab nyelve, központjai Mekka, Medina és Dzsidda. Az egyiptomi és a najdi változat között helyezkedik el, és széles körben értik a félszigeten.
- Iraki arabMesopotamian ArabicIrakban, valamint Kelet-Szíria és Délnyugat-Irán egyes részein beszélik. Erős arám és török hatást hordoz, és belsőleg gilit (déli) és qeltu (északi) változatokra oszlik.
- Jemeni arabKonzervatív arab változatok csoportja Jemen egész területén. Gyakran emlegetik őket a klasszikus arabhoz közeli, máshol már megváltozott vonások megőrzőjeként.
- Levantei arabShamiSzíriában, Libanonban, Palesztinában és Jordániában beszélik. Lágy mássalhangzóiról és közös kulturális szókincséről ismert.
- Líbiai arabSulaimitian ArabicLíbia magrebi arab nyelve, amely átmeneti a nyugati magrebi és az egyiptomi között. A tripolitániai és kürénei változatok szókincsükben és fonológiájukban észrevehetően eltérnek.
- Maghrebi arabDarijaMarokkóban, Algériában, Tunéziában és Líbiában beszélik. A berberrel, a franciával és a spanyollal való érintkezés alakította.
- Marokkói daridzsaDarija · Moroccan ArabicMarokkó magrebi arab nyelve, erős berber alapréteggel és jelentős francia és spanyol kölcsönszókkal. Annyira eltér a mashreqi arabtól, hogy önálló mindennapi nyelvként működik.
- Modern Standard ArabicMSA · Fuṣḥā · Literary Arabic · Standard ArabicThe codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.
- Nedzsdi arabKözép-Szaúd-Arábia arab nyelve Rijád környékén. A perzsa-öbölbeli arab közeli rokona, de saját, a beduin Najd-fennsíkban gyökerező magánhangzó- és mássalhangzó-vonásokkal.
- Öböl menti arabKhalijiAz Arab-félszigeten beszélik. Klasszikus vonásokat őriz a modern városi szleng mellett.
- Szaídi arabUpper Egyptian ArabicFelső-Egyiptom arab nyelve, Beni Sueftől délre Aszuánig. Konzervatív a kairói egyiptomi arabhoz képest, megőrzött interdentális hangokkal és sajátos vidéki presztízzsel.
- Szudáni arabSzudán arab nyelve, amely megőrz számos olyan régebbi vonást, amely más nyelvjárásokban elveszett, és amelyet a núbiaival és más afrikai nyelvekkel folytatott hosszú érintkezés alakított.
- Tunéziai arabTounsi · DerjaTunézia magrebi arab nyelve. Magánhangzóinak redukciójáról, gazdag francia és olasz kölcsönszó-készletéről és a beszélt arab változatok között szokatlan írott irodalmi hagyományáról ismert.
Gyakori összehasonlítások
Összes összehasonlítás →