Irán

Farsi

A perzsa nyelv Iránban beszélt sztenderd változata, a klasszikus költészetben és a modern kifejezésmódban gyökerező gazdag irodalmi hagyománnyal.

Western Balochi

más néven: Iranian Balochi, Makrani Balochi

Délkelet-Irán beludzs nyelve Záhedán és a Makrán-part környékén. A keleti beludzstól fonológiailag eltérő, a perzsával való erős érintkezési vonásokkal.

Luri

más néven: Lori

A lur nép délnyugat-iráni nyelve Irán nyugati Zagrosz régiójában. A perzsa közeli rokona, de nyelvileg önálló, több millió beszélővel Lorestánban, Khúzesztánban és Ilámban.

Bakhtiari

A bahtijári törzsi szövetség délnyugat-iráni nyelve a középső Zagrosz-hegységben. A luri testvérnyelve, erős, a pásztorélet idényszerű vándorlásaihoz kötődő szóbeli hagyománnyal.

Gilaki

Egy északnyugat-iráni nyelv, amelyet Irán Kaszpi-tenger menti Gilán tartományában, Rast környékén beszélnek. A perzsától esetjelölésében és gazdagabb, régebbi iráni vonásokat őrző igerendszerében különbözik.

Mazandarani

más néven: Tabari

Egy északnyugat-iráni nyelv Irán Kaszpi-tenger menti Mázandarán tartományában, Sári és Bábol környékén. Közeli rokona a giláki nyelvnek, mintegy hárommillió beszélővel.

Talysh

Egy északnyugat-iráni nyelv az iráni-azerbajdzsáni határ mindkét oldalán, a Lankaran régióban. A legnagyobb északi változat Azerbajdzsánban van; az iráni déli változat konzervatívabb.

Kurmanji

A legszélesebb körben beszélt kurd változat; Délkelet-Törökországban, Észak-Szíriában, valamint Irak és Irán egyes részein használják.

Sorani

Az iraki Kurdisztánban és Nyugat-Iránban beszélik. Az iraki Kurdisztán fő írott nyelve.

Hawrami

Egy régebbi és sajátos kurd változat, amelyet zárványokban beszélnek az iráni-iraki határ mentén; a klasszikus költői hagyományban gazdag.

Zargari

más néven: Zargari Romani, Zargari Romanes, Zargar Romani

Egy súlyosan veszélyeztetett roma változat, amelyet az iráni Kazvin tartomány Zargar nevű falujában és környékén beszélnek, Teherántól nyugatra. A közösséget hagyományosan a Szafavida-korban telepítették le, és az egyik legkeletibb dokumentált romaniul beszélő népesség; a nyelvjárás megőrzi a roma lexikai magot, de fonológiájában, szókincsében és nyelvtanában erős érintkezési hatást mutat a perzsa és az azerbajdzsáni török felől. A beszélők száma kicsi, és a nemzedékek közötti átadás élesen meggyengült.

South Azerbaijani

más néven: Iranian Azeri, Tabrizi

Északnyugat-Irán azeri nyelve, központja Tabríz. A legtöbbek által beszélt azeri változat; perzsa-arab írást használ, és hosszú érintkezést mutat a perzsával.

Iranian Domari

Iráni dom közösségek, történetileg különféle helyi neveken említve. Beszédük tudományos dokumentálása szűkös.