हवरामी

सबसे अधिक बोली जाने वाली कुर्दिश रूप, दक्षिण-पूर्वी तुर्की, उत्तरी सीरिया और इराक व ईरान के कुछ हिस्सों में प्रयुक्त।

Behdini · Badini · Behdînî · Bahdînî

इराक़ी कुर्दिस्तान के दुहोक प्रांत और दक्षिण-पूर्वी तुर्की के निकटवर्ती क्षेत्रों में बोली जाने वाली दक्षिणी कुर्मांजी उपबोली। उत्तरी कुर्मांजी से परस्पर बोधगम्य परंतु विशिष्ट ध्वनि-व्यवस्था और शब्दावली के साथ, और परंपरागत रूप से उत्तर के कुर्मांजी की लैटिन लिपि के बजाय सोरानी के साथ अरबी लिपि में लिखी जाती है।

इराक़ी कुर्दिस्तान और पश्चिमी ईरान के पार बोली जाती है। इराक़ी कुर्दिस्तान की मुख्य लिखित भाषा।

पूर्वी तुर्की में बोली जाती है। कुर्दिश रूपों से निकट संबंधित, अपनी व्याकरण और शब्दावली के साथ।

231 किमी दूर

इराक़ी कुर्दिस्तान और पश्चिमी ईरान के पार बोली जाती है। इराक़ी कुर्दिस्तान की मुख्य लिखित भाषा।

277 किमी दूर

ईरान के पश्चिमी ज़ागरोस क्षेत्र की लुर लोगों की एक दक्षिण-पश्चिमी ईरानी भाषा। फ़ारसी से निकट संबंधित परंतु भाषाई रूप से भिन्न, लोरेस्तान, ख़ुज़ेस्तान और ईलाम के पार कई मिलियन वक्ताओं के साथ।

291 किमी दूर

इराक़ और पूर्वी सीरिया व दक्षिण-पश्चिमी ईरान के कुछ हिस्सों के पार बोली जाती है। मज़बूत अरामी और तुर्किक प्रभाव के साथ, आंतरिक रूप से गिलित (दक्षिणी) और क़ल्तु (उत्तरी) रूपों में विभाजित।

304 किमी दूर

उत्तर-पश्चिमी ईरान की अज़रबैजानी, तबरेज़ पर केंद्रित। सबसे अधिक बोली जाने वाली अज़रबैजानी रूप; एक फ़ारसी-अरबी लिपि का उपयोग करती है और फ़ारसी से लंबा संपर्क दिखाती है।

346 किमी दूर

इराक़ी कुर्दिस्तान के दुहोक प्रांत और दक्षिण-पूर्वी तुर्की के निकटवर्ती क्षेत्रों में बोली जाने वाली दक्षिणी कुर्मांजी उपबोली। उत्तरी कुर्मांजी से परस्पर बोधगम्य परंतु विशिष्ट ध्वनि-व्यवस्था और शब्दावली के साथ, और परंपरागत रूप से उत्तर के कुर्मांजी की लैटिन लिपि के बजाय सोरानी के साथ अरबी लिपि में लिखी जाती है।

361 किमी दूर

ईरान के कैस्पियन प्रांत गीलान में रश्त के आसपास बोली जाने वाली एक उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषा। कारक चिह्नीकरण और पुरानी ईरानी विशेषताओं को बनाए रखने वाली समृद्ध क्रिया प्रणाली में फ़ारसी से अलग।