गिलकी

156 किमी दूर

तेहरान के पश्चिम में, उत्तर-पश्चिमी ईरान के क़ज़्वीन प्रांत के ज़रगर गाँव और उसके आसपास बोली जाने वाली एक अत्यंत लुप्तप्राय रोमानी रूप। समुदाय परंपरागत रूप से सफ़ावी काल में बसा बताया जाता है और रिकॉर्ड पर सबसे पूर्वी रोमानी-भाषी आबादियों में से एक है; बोली एक रोमानी शब्दकोषीय कोर बनाए रखती है परंतु ध्वनि-व्यवस्था, शब्दावली और व्याकरण में फ़ारसी और अज़रबैजानी तुर्की से भारी संपर्क प्रभाव दिखाती है। वक्ता संख्या कम है और पीढ़ियों के बीच हस्तांतरण तेज़ी से कमज़ोर हुआ है।

176 किमी दूर

लंकरान क्षेत्र में ईरान-अज़रबैजान सीमा पर फैली एक उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषा। सबसे बड़ी उत्तरी रूप अज़रबैजान में है; ईरान की दक्षिणी रूप अधिक रूढ़िवादी है।

304 किमी दूर

उत्तर-पश्चिमी ईरान की अज़रबैजानी, तबरेज़ पर केंद्रित। सबसे अधिक बोली जाने वाली अज़रबैजानी रूप; एक फ़ारसी-अरबी लिपि का उपयोग करती है और फ़ारसी से लंबा संपर्क दिखाती है।

318 किमी दूर

ईरान के कैस्पियन प्रांत मज़ंदरान की एक उत्तर-पश्चिमी ईरानी भाषा, सारी और बाबोल के आसपास। गीलकी से निकट संबंधित, लगभग तीस लाख वक्ताओं के साथ।

349 किमी दूर

अज़रबैजान की ओघुज़ तुर्किक भाषा, बाकू पर केंद्रित। तुर्की से निकट संबंधित; सोवियत-पश्चात सुधार के बाद से लैटिन-आधारित वर्णमाला में लिखी जाती है।

361 किमी दूर

ईरान-इराक सीमा के कुछ क्षेत्रों में बोली जाने वाली एक प्राचीन और विशिष्ट कुर्दिश रूप, शास्त्रीय काव्य परंपरा से समृद्ध।