इराक़

Modern Standard Arabic

इन्हें भी कहते हैं: MSA, Fuṣḥā, Literary Arabic, Standard Arabic

The codified supra-regional standard used across the Arab world in education, media, literature, and formal speech. Derived from Classical Arabic, it has no native speakers and no single regional home — it is acquired as a formal register layered above the spoken vernaculars. Cairo, as the historical center of Arabic publishing, broadcasting, and scholarship, serves as its conventional locus.

Iraqi Arabic

इन्हें भी कहते हैं: Mesopotamian Arabic

इराक़ और पूर्वी सीरिया व दक्षिण-पश्चिमी ईरान के कुछ हिस्सों के पार बोली जाती है। मज़बूत अरामी और तुर्किक प्रभाव के साथ, आंतरिक रूप से गिलित (दक्षिणी) और क़ल्तु (उत्तरी) रूपों में विभाजित।

Kurmanji

सबसे अधिक बोली जाने वाली कुर्दिश रूप, दक्षिण-पूर्वी तुर्की, उत्तरी सीरिया और इराक व ईरान के कुछ हिस्सों में प्रयुक्त।

Bahdini

इन्हें भी कहते हैं: Behdini, Badini, Behdînî, Bahdînî

इराक़ी कुर्दिस्तान के दुहोक प्रांत और दक्षिण-पूर्वी तुर्की के निकटवर्ती क्षेत्रों में बोली जाने वाली दक्षिणी कुर्मांजी उपबोली। उत्तरी कुर्मांजी से परस्पर बोधगम्य परंतु विशिष्ट ध्वनि-व्यवस्था और शब्दावली के साथ, और परंपरागत रूप से उत्तर के कुर्मांजी की लैटिन लिपि के बजाय सोरानी के साथ अरबी लिपि में लिखी जाती है।

Sorani

इराक़ी कुर्दिस्तान और पश्चिमी ईरान के पार बोली जाती है। इराक़ी कुर्दिस्तान की मुख्य लिखित भाषा।

Hawrami

ईरान-इराक सीमा के कुछ क्षेत्रों में बोली जाने वाली एक प्राचीन और विशिष्ट कुर्दिश रूप, शास्त्रीय काव्य परंपरा से समृद्ध।