Qusqu Runasimi
הקצ'ואה של אזור Cusco בדרום פרו. לעיתים קרובות בשימוש כגרסת ייחוס לקצ'ואה הדרומית והמדיום של חלק גדול מהתקשורת הקצ'ואית המודרנית.
ידוע גם בשם: Ecuadorian Quichua
הגרסאות הצפוניות של הקצ'ואה של אקוודור, לעיתים קרובות נכתבת Kichwa. מובחנת במלאי תנועות ובמורפולוגיית פועל מקצ'ואה הדרומית הפרואנית והבוליבית.
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
קיצ׳ואה היא דיאלקט של שפת קצ׳ואה.
קיצ׳ואה מדוברת בעיקר ב-Ecuador.
קיצ׳ואה היא חלק מאזור Latin America & the Caribbean ב-DialectAtlas.
כן — קיצ׳ואה ידועה גם בשם Ecuadorian Quichua.
קצ׳ואה כוללת גם את Cusco Quechua, Bolivian Quechua. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
Qusqu Runasimi
הקצ'ואה של אזור Cusco בדרום פרו. לעיתים קרובות בשימוש כגרסת ייחוס לקצ'ואה הדרומית והמדיום של חלק גדול מהתקשורת הקצ'ואית המודרנית.
South Bolivian Quechua
הקצ'ואה של רמת הרי בוליביה. גרסת הקצ'ואה הגדולה ביותר לפי חלקה בדוברים הלאומיים ואחת השפות הרשמיות המוכרות של בוליביה.
במרחק 274 ק"מ
הספרדית של אקוודור החופית, ממוקדת בגואיאקיל. מובדלת מגרסת קיטו האנדית, עם תכונות ספרדית קאריבית חזקות יותר כולל שאיפת /s/.
במרחק 731 ק"מ
הספרדית של קולומביה, מגוונת פנימית לפי אזור. הגרסה האנדית של בוגוטה מצוטטת רבות בזכות פונולוגיה שמרנית ומתוארת לעיתים קרובות כאחת הגרסאות המדוברות הברורות ביותר באמריקה.
במרחק 1,011 ק"מ
השפה הפנואנית הגדולה ביותר, של אגן נהר Ucayali באמזונס הפרואני. כ-30,000 דוברים; ידועה בעולם דרך אמנות Shipibo-Konibo ומסורות האיוואסקה.
במרחק 1,034 ק"מ
שפה טוקאנואנית של אזור Vaupés על גבול ברזיל-קולומביה. בשימוש כלינגואה פרנקה אזורית; הגרסה המזרחית-טוקאנואנית המדוברת ביותר.
במרחק 1,265 ק"מ
שפת Tupi-Guaraní הצאצאית ל-Tupinambá העתיקה; ה-Lingua Geral ההיסטורית של האמזוניה. רשמית-משותפת ב-São Gabriel da Cachoeira (ברזיל), העירייה היחידה בברזיל עם שפות ילידיות רשמיות-משותפות.
במרחק 1,298 ק"מ
שפה ארוואקית המדוברת באמזונס הפרואני המרכזי ובמערב ברזיל הסמוך. השפה הארוואקית האמזונית המדוברת ביותר, עם כ-100,000 דוברים.