Domari of Jerusalem · Nawari
גרסת Domari המתועדת ביותר, מדוברת על ידי קהילת Dom של העיר העתיקה בירושלים. בסכנת הכחדה חמורה, עם רק כמה מאות דוברים שוטפים; גרסת הייחוס במאטראס (2012), A Grammar of Domari.
דומארי מצרית-סודנית
ידוע גם בשם: Ghagar, Halebi
קהילות Dom ברחבי מצרים וסודן, לעיתים מקובצות תחת תוויות אזוריות רחבות יותר. התיעוד הלשוני נותר מוגבל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא דומארי מצרית-סודנית?
דומארי מצרית-סודנית היא דיאלקט של שפת דומארי.
היכן מדוברת דומארי מצרית-סודנית?
דומארי מצרית-סודנית מדוברת בעיקר ב-מצרים, סודאן.
לאיזה אזור מקושרת דומארי מצרית-סודנית?
דומארי מצרית-סודנית היא חלק מאזור North Africa ב-DialectAtlas.
האם דומארי מצרית-סודנית ידועה בשמות אחרים?
כן — דומארי מצרית-סודנית ידועה גם בשם Ghagar, Halebi.
מהם הדיאלקטים האחרים של דומארי?
דומארי כוללת גם את Jerusalem Domari, Levantine Domari, Turkish Domari, Iranian Domari. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של דומארי
ראה באטלס ←Domari המדוברת על ידי קהילות Dom ברחבי הלבנט הרחב יותר — הגדה המערבית ועזה מעבר לירושלים, ירדן, לבנון וסוריה. התיעוד מחוץ לירושלים אינו אחיד וברובו לקסיקלי.
Abdal
קהילות Dom בטורקיה (ידועות מקומית גם בשם Dom או Abdal), מרוכזות בדרום-מזרח אנטוליה, עם השפעת מגע ניכרת מטורקית ומכורדית.
קהילות Dom באיראן, היסטורית מכונות בשמות מקומיים שונים. התיעוד האקדמי של דיבורם דליל.