מובלת על ידי הקהילה
התוכן יפותח יחד עם דוברי Dom וארגוני תרבות — לא נבנה עליהם, נבנה איתם.
מתוכננת · אפליקציית מורשת
בית עתידי ללימוד ולמורשת של Domari
Domari היא שפה הודו-ארית של בני Dom ברחבי המזרח התיכון. האפליקציה בשלב התכנון — מרחב רגוע ומכבד ללמידה, לשימור תרבותי ולתיעוד דיאלקטים כאשר הקהילות יחלקו את החומרים שלהן.
- הודו-ארית
- מערב אסיה
- מורשת
- מתוכננת
כיצד מתכננים את אפליקציית Domari
אפליקציית Domari נמצאת בתכנון. במקום להשיק מסכים ריקים, עמוד זה משרטט את העקרונות שינחו את האפליקציה כאשר נתוני הקהילה והשותפים יהיו במקום.
תיעוד דיאלקטים
האפליקציה תתעד גרסאות אזוריות של Domari עם אודיו, אוצר מילים והערות דקדוק ככל שהחומרים יהיו זמינים.
כבוד תרבותי
מסגור מתחשב של מורשת התרבות של בני Dom — אוצר מילים, סיפורים בעל-פה והיסטוריה מוצגים בקפידה ובציטוט.
עובדת ללא רשת
כמו כל אפליקציית DialectAtlas, Domari תחיה במכשיר שלך — ללא חשבון, ללא מעקב, הכול מקומי.
השוואת דיאלקטים
כאשר נתוני Domari אזוריים יהיו מוכנים, האפליקציה תאפשר ללומדים להשוות גרסאות זו לצד זו — אותו מודל כמו ב-Persian וב-Arabic.
דגש על מורשת
אוצר מילים סביב מוזיקה, מלאכות, אוכל וחיי היומיום — התרבות החיה הנישאת על ידי השפה.
Domari ברחבי המזרח התיכון
Domari היא שפה הודו-ארית הנישאת ברחבי מערב אסיה וצפון אפריקה על ידי קהילות Dom. ארבעה אשכולות אזוריים יעצבו את האופן שבו האפליקציה תתייחס לנתוני דיאלקטים עתידיים.
Levantine DomTurkish DomEgyptian & Sudanese DomIranian Dom
Levantine Dom
קהילות Dom ברחבי פלסטין, ירדן, לבנון וסוריה. גרסת Domari המתועדת ביותר בעבודה האקדמית.
Turkish Dom
קהילות Dom בטורקיה (שם הן ידועות גם בשם Dom או Abdal), עם מגע ניכר עם טורקית וכורדית.
Egyptian & Sudanese Dom
קהילות Dom ברחבי מצרים וסודן, לעיתים מקובצות תחת תוויות רחבות יותר. פחות מתועדות מבחינה בלשנית.
Iranian Dom
קהילות Dom באיראן, הידועות היסטורית בשמות שונים. התיעוד הבלשני מוגבל בספרות האקדמית.