דומארי
דומארי מתועדת ב-Dialect Atlas על פני 5 ניבים, בהם דומארי איראנית, דומארי טורקית, דומארי ירושלמית.
הניבים של דומארי
- דומארי איראניתקהילות Dom באיראן, היסטורית מכונות בשמות מקומיים שונים. התיעוד האקדמי של דיבורם דליל.
- דומארי טורקיתAbdalקהילות Dom בטורקיה (ידועות מקומית גם בשם Dom או Abdal), מרוכזות בדרום-מזרח אנטוליה, עם השפעת מגע ניכרת מטורקית ומכורדית.
- דומארי ירושלמיתDomari of Jerusalem · Nawariגרסת Domari המתועדת ביותר, מדוברת על ידי קהילת Dom של העיר העתיקה בירושלים. בסכנת הכחדה חמורה, עם רק כמה מאות דוברים שוטפים; גרסת הייחוס במאטראס (2012), A Grammar of Domari.
- דומארי לבנטיניתDomari המדוברת על ידי קהילות Dom ברחבי הלבנט הרחב יותר — הגדה המערבית ועזה מעבר לירושלים, ירדן, לבנון וסוריה. התיעוד מחוץ לירושלים אינו אחיד וברובו לקסיקלי.
- דומארי מצרית-סודניתGhagar · Halebiקהילות Dom ברחבי מצרים וסודן, לעיתים מקובצות תחת תוויות אזוריות רחבות יותר. התיעוד הלשוני נותר מוגבל.
השוואות נפוצות
כל ההשוואות ←