Hrvatski · Standard Croatian
התקן מבוסס זאגרב של הקרואטית, בנוי על בסיס שטוקאבי. מובדל מהסרבית בהעדפות לקסיקליות ובאורתוגרפיה לטינית קפדנית.
Burgenland Croatian
ידוע גם בשם: Gradišćanskohrvatski, Burgenland Croat
A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.EN
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית Burgenland Croatian?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא Burgenland Croatian?
Burgenland Croatian היא דיאלקט של שפת קרואטית.
היכן מדוברת Burgenland Croatian?
Burgenland Croatian מדוברת בעיקר ב-אוסטריה.
לאיזה אזור מקושרת Burgenland Croatian?
Burgenland Croatian היא חלק מאזור Europe ב-DialectAtlas.
האם Burgenland Croatian ידועה בשמות אחרים?
כן — Burgenland Croatian ידועה גם בשם Gradišćanskohrvatski, Burgenland Croat.
מהם הדיאלקטים האחרים של קרואטית?
קרואטית כוללת גם את Croatian, Čakavian. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של קרואטית
ראה באטלס ←Čakavski
קבוצת דיאלקטים סלאבית-דרומית של חוף האדריאטיק ואיי קרואטיה, נקראת על שם כינוי הגוף שלה "ča". ישנה יותר מהשטוקאבית והייתה מדיום של ספרות קרואטית חשובה מימי הביניים.
ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 42 ק"מ
הדיאלקט הבווארי העירוני של וינה, שכבות של יידיש, צ'כית והלוואות איטלקיות מהיסטוריית ההבסבורג הארוכה של העיר.
במרחק 135 ק"מ
הגרסה הסלובנית של אזור Prekmurje שבין נהר Mura לגבול הונגריה. נושאת מסורת ספרותית נפרדת שהתפתחה באופן עצמאי מהתקן המרכזי עד המאה ה-20.
במרחק 150 ק"מ
הגרסאות הצ'כיות של מורביה. מגוונות פנימית; דיאלקטים מורביים מזרחיים קרובים לסלובקית במספר תכונות.
במרחק 193 ק"מ
שפה אוראלית אוגרית, הגדולה ביותר של משפחת האוראלית לפי דוברים והשפה הרשמית של הונגריה. הגיעה למיקומה הנוכחי דרך הגירות המגיארים של המאה ה-9.
במרחק 193 ק"מ
גרסת רומאני ולאחית עם השפעה הונגרית וסלאבית חזקה. מדוברת ברחבי מרכז אירופה.
במרחק 231 ק"מ
התקן מבוסס זאגרב של הקרואטית, בנוי על בסיס שטוקאבי. מובדל מהסרבית בהעדפות לקסיקליות ובאורתוגרפיה לטינית קפדנית.