קרואטית

Gradišćanskohrvatski · Burgenland Croat

A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.EN

Čakavski

קבוצת דיאלקטים סלאבית-דרומית של חוף האדריאטיק ואיי קרואטיה, נקראת על שם כינוי הגוף שלה "ča". ישנה יותר מהשטוקאבית והייתה מדיום של ספרות קרואטית חשובה מימי הביניים.

במרחק 96 ק"מ

הגרסה הסלובנית של אזור Prekmurje שבין נהר Mura לגבול הונגריה. נושאת מסורת ספרותית נפרדת שהתפתחה באופן עצמאי מהתקן המרכזי עד המאה ה-20.

במרחק 117 ק"מ

התקן מבוסס לובליאנה של הסלובנית. שפה סלאבית-דרומית עם נוף דיאלקטים פנימי מגוון להפליא — מקובץ היסטורית לשבעה בסיסי דיאלקטים עיקריים.

במרחק 140 ק"מ

An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.EN

במרחק 231 ק"מ

A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.EN

במרחק 250 ק"מ

גרסת רומאני בלקנית עם קהילות בבוסניה, סרביה ומדינות שכנות.

במרחק 258 ק"מ

קבוצת דיאלקטים סלאבית-דרומית של חוף האדריאטיק ואיי קרואטיה, נקראת על שם כינוי הגוף שלה "ča". ישנה יותר מהשטוקאבית והייתה מדיום של ספרות קרואטית חשובה מימי הביניים.