השוואת דיאלקטים

קריוקה מול פורטוגזית אירופית

השוו שני דיאלקטים של פורטוגזית זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

הפורטוגזית של ריו דה ז'ניירו. מזוהה ב-/s/ פלאטליזציה במצב סוף — תכונה משותפת עם ליסבון — ובאינטונציה מובחנת.

Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese

הגרסה התקנית של פורטוגל, ממוקדת בליסבון. מובדלת מהפורטוגזית הברזילאית בתנועות לא מודגשות מצומצמות ובמערכת אשכולות עיצורים צפופה יותר.

איך לקרוא את ההשוואה הזו

התחילו עם קריוקה או פורטוגזית אירופית בהתאם לקהילה, למדינה או למדיה שבהן אתם מצפים להשתמש הכי הרבה.

תוויות שפה משותפות אינן מבטיחות דיבור זהה. השוו כיסוי מדינות, שמות נוספים ושמע כשהוא זמין.

פתחו את הדף של כל ניב למקורות, זנים קרובים, הקשר באטלס וזמינות באפליקציה.

קראו את התמונה המלאה של פורטוגזית והדיאלקטים שבתוכה.