פורטוגזית של האיים האזוריים מול פורטוגזית אירופית

Açoriano

הפורטוגזית של ארכיפלג האיים האזוריים. תנועות ייחודיות מאוד ושונות חזקה מאי לאי, מצוטטת לעיתים קרובות כאחת הגרסאות האירופיות המובדלות יותר.

מרכז מקורב

37.74°, -25.67°

Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese

הגרסה התקנית של פורטוגל, ממוקדת בליסבון. מובדלת מהפורטוגזית הברזילאית בתנועות לא מודגשות מצומצמות ובמערכת אשכולות עיצורים צפופה יותר.

מרכז מקורב

38.72°, -9.14°