פורטוגזית אירופית מול גאוצ׳ו

Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese

הגרסה התקנית של פורטוגל, ממוקדת בליסבון. מובדלת מהפורטוגזית הברזילאית בתנועות לא מודגשות מצומצמות ובמערכת אשכולות עיצורים צפופה יותר.

מרכז מקורב

38.72°, -9.14°

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

הפורטוגזית הברזילאית של ריו גרנדה דו סול ודרום ברזיל. מובדלת מהגרסאות הצפון-ברזילאיות, עם תכונות מגע ספרדיות (Rioplatense) ותכונות מגע איטלקיות/גרמניות של מהגרים.

מרכז מקורב

-30.03°, -51.23°