אוקראינית של בוקובינה מול רוסינית קרפטית

Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian

הגרסה האוקראינית הדרום-מערבית של אזור Bukovyna סביב צ'רנובציה. עוצבה על ידי מגע ארוך עם רומנית, גרמנית ופולנית תחת שלטון הבסבורג.

מדוברת ב-

• רומניה

מרכז מקורב

48.29°, 25.94°

Rusyn · Ruthenian · Lemko

הגרסאות הסלאביות-מזרחיות של רמת הקרפטים ברחבי Zakarpattia, מזרח סלובקיה ודרום-מזרח פולין. לעיתים קרובות מסווגות כשפה נפרדת; קובצו היסטורית עם אוקראינית.

מדוברת ב-

• סלובקיה
• פולין

מרכז מקורב

48.62°, 22.30°