À 438 km
Un créole à base ibérique des îles ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao). Co-officiel avec le néerlandais à Curaçao et à Aruba ; l'un des rares créoles caribéens dotés d'un standard littéraire pleinement développé.
Wayuu
Également connu sous le nom de : Wayuunaiki, Guajiro
La plus grande langue arawakienne, parlée sur la péninsule de la Guajira à cheval entre la Colombie et le Venezuela. Environ 400 000 locuteurs, avec une revitalisation active et une éducation bilingue.
Faits à partager
Vous voulez une application Wayuu ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Wayuu ?
Le Wayuu est un dialecte de la langue Wayuu.
Où parle-t-on le Wayuu ?
Le Wayuu est principalement parlé en Colombia, Venezuela.
À quelle région le Wayuu est-il associé ?
Le Wayuu fait partie de la région Latin America & the Caribbean sur DialectAtlas.
Le Wayuu est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Wayuu est aussi appelé Wayuunaiki, Guajiro.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 669 km
L'espagnol du Venezuela, centré sur Caracas. Une variété d'espagnol caribéen étroitement apparentée à l'espagnol cubain et dominicain, avec une forte aspiration du /s/ et un lexique distinctif.
À 771 km
L'espagnol de Colombie, varié à l'interne selon les régions. La variété andine de Bogota est largement citée pour sa phonologie conservatrice et souvent décrite comme l'une des variétés les plus claires des Amériques.
À 781 km
Un créole à base française né sur les plantations de Saint-Domingue. Co-officiel avec le français en Haïti depuis 1987, et langue quotidienne de la quasi-totalité des Haïtiens.
À 827 km
Un créole à base anglaise né sur les plantations jamaïcaines du contact entre l'anglais et les langues d'Afrique de l'Ouest. Langue maternelle de la plupart des Jamaïcains et largement utilisée dans la musique, la littérature et la vie quotidienne.
À 1,284 km
Une langue tukanoane de la région du Vaupés, à la frontière entre le Brésil et la Colombie. Utilisée comme lingua franca régionale ; la variété tukanoane orientale la plus parlée.