Également connu sous le nom de : Kreyòl ayisyen
Un créole à base française né sur les plantations de Saint-Domingue. Co-officiel avec le français en Haïti depuis 1987, et langue quotidienne de la quasi-totalité des Haïtiens.
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Le Haitian Creole est un dialecte de la langue Haitian Creole.
Le Haitian Creole est principalement parlé en Haiti.
Le Haitian Creole fait partie de la région Latin America & the Caribbean sur DialectAtlas.
Oui — le Haitian Creole est aussi appelé Kreyòl ayisyen.
474 km away
Un créole à base anglaise né sur les plantations jamaïcaines du contact entre l'anglais et les langues d'Afrique de l'Ouest. Langue maternelle de la plupart des Jamaïcains et largement utilisée dans la musique, la littérature et la vie quotidienne.
781 km away
La plus grande langue arawakienne, parlée sur la péninsule de la Guajira à cheval entre la Colombie et le Venezuela. Environ 400 000 locuteurs, avec une revitalisation active et une éducation bilingue.
803 km away
Un créole à base ibérique des îles ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao). Co-officiel avec le néerlandais à Curaçao et à Aruba ; l'un des rares créoles caribéens dotés d'un standard littéraire pleinement développé.
889 km away
Un créole à base anglaise parlé aux Bahamas. Étroitement apparenté au gullah et aux créoles à base anglaise de la Caraïbe au sens large.
1,071 km away
L'espagnol du Venezuela, centré sur Caracas. Une variété d'espagnol caribéen étroitement apparentée à l'espagnol cubain et dominicain, avec une forte aspiration du /s/ et un lexique distinctif.
1,138 km away
L'espagnol de la communauté cubano-américaine de Floride, en particulier de Miami. Une variété d'espagnol caribéen avec d'importants traits de contact anglais et un registre distinctif d'alternance codique bilingue.