Avañeʼẽ · Jopará
Le guarani du Paraguay. Une langue co-officielle nationale aux côtés de l'espagnol, utilisée par la majorité de la population, souvent mêlée à l'espagnol (jopará).
Mbyá-guarani
Une variété guarani distincte du guarani paraguayen, parlée par le peuple mbyá dans le sud du Brésil, l'est du Paraguay et le nord-est de l'Argentine. La variété guarani autochtone la plus parlée au Brésil.
Faits à partager
Vous voulez une application Mbyá-guarani ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Mbyá-guarani ?
Le Mbyá-guarani est un dialecte de la langue Guarani.
Où parle-t-on le Mbyá-guarani ?
Le Mbyá-guarani est principalement parlé en Paraguay, Brazil, Argentina.
À quelle région le Mbyá-guarani est-il associé ?
Le Mbyá-guarani fait partie de la région Latin America & the Caribbean sur DialectAtlas.
Quels sont les autres dialectes du Guarani ?
Le Guarani comprend également Paraguayan Guarani, Bolivian Guarani. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Guarani
Voir sur l'atlas →Eastern Bolivian Guarani
Les variétés guarani du sud-est de la Bolivie, reconnues comme l'une des langues autochtones officielles du pays.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 265 km
Le guarani du Paraguay. Une langue co-officielle nationale aux côtés de l'espagnol, utilisée par la majorité de la population, souvent mêlée à l'espagnol (jopará).
À 301 km
La plus grande langue macro-jê méridionale, parlée dans des communautés du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul. Environ 30 000 locuteurs, avec des matériaux littéraires en kaingang depuis la fin du XIXe siècle.
À 419 km
Une variété bas-allemande préservée par les communautés mennonites en diaspora depuis le XVIe siècle. Parlée dans des colonies au Mexique, au Paraguay, en Bolivie, au Belize et dans les prairies canadiennes.
À 601 km
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
À 625 km
Le portugais brésilien du Rio Grande do Sul et du sud du Brésil. Distinct des variétés du nord du Brésil, avec de forts traits de contact espagnol (rioplatense) et issus de l'immigration italienne et allemande.
À 874 km
Le portugais de São Paulo et de l'État environnant. La variété brésilienne la plus peuplée et une référence courante pour le standard brésilien plus large.