Paraguay

Paraguayan Guarani

aussi : Avañeʼẽ, Jopará

Le guarani du Paraguay. Une langue co-officielle nationale aux côtés de l'espagnol, utilisée par la majorité de la population, souvent mêlée à l'espagnol (jopará).

Mbyá Guaraní

Une variété guarani distincte du guarani paraguayen, parlée par le peuple mbyá dans le sud du Brésil, l'est du Paraguay et le nord-est de l'Argentine. La variété guarani autochtone la plus parlée au Brésil.

Plautdietsch

aussi : Mennonite Low German

Une variété bas-allemande préservée par les communautés mennonites en diaspora depuis le XVIe siècle. Parlée dans des colonies au Mexique, au Paraguay, en Bolivie, au Belize et dans les prairies canadiennes.