Hrvatski · Standard Croatian
Le standard croate basé à Zagreb, construit sur une base chtokavienne. Distingué du serbe par des préférences lexicales et une orthographe latine stricte.
Tchakavien
Également connu sous le nom de : Čakavski
Un groupe dialectal slave méridional de la côte adriatique et des îles de Croatie, nommé d'après le pronom « ča ». Plus ancien que le chtokavien et véhicule d'une importante littérature croate médiévale.
Faits à partager
Vous voulez une application Tchakavien ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Tchakavien ?
Le Tchakavien est un dialecte de la langue Croate.
Où parle-t-on le Tchakavien ?
Le Tchakavien est principalement parlé en Croatia.
À quelle région le Tchakavien est-il associé ?
Le Tchakavien fait partie de la région Europe sur DialectAtlas.
Le Tchakavien est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Tchakavien est aussi appelé Čakavski.
Quels sont les autres dialectes du Croate ?
Le Croate comprend également Croatian, Burgenland Croatian. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Croate
Voir sur l'atlas →Gradišćanskohrvatski · Burgenland Croat
A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.EN
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 109 km
Une variété romani balkanique avec des communautés en Bosnie, en Serbie et dans les pays voisins.
À 163 km
Le standard bosnien basé à Sarajevo. Un standard BCMS d'origine chtokavienne, distingué par la conservation des emprunts turcs, arabes et persans hérités de la domination ottomane et par l'utilisation du latin et du cyrillique.
À 225 km
An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.EN
À 258 km
Le standard croate basé à Zagreb, construit sur une base chtokavienne. Distingué du serbe par des préférences lexicales et une orthographe latine stricte.
À 258 km
Le plus récemment codifié des standards nationaux BCMS, déclaré officiel au Monténégro en 2007. Distingué du serbe par la reconnaissance de deux lettres supplémentaires propres au monténégrin et par un certain nombre de préférences lexicales.
À 322 km
Le standard slovène basé à Ljubljana. Une langue slave méridionale au paysage dialectal interne remarquablement diversifié — historiquement regroupé en sept grandes bases dialectales.