Hrvatski · Standard Croatian
Le standard croate basé à Zagreb, construit sur une base chtokavienne. Distingué du serbe par des préférences lexicales et une orthographe latine stricte.
Burgenland Croatian
Également connu sous le nom de : Gradišćanskohrvatski, Burgenland Croat
A Croatian minority language of Burgenland in eastern Austria, descended from Croatian-speaking refugees and settlers who arrived in the Habsburg borderlands from the sixteenth century onward. It has its own literary tradition and is used in bilingual education, church life, and minority media.EN
Faits à partager
Vous voulez une application Burgenland Croatian ?
Votez et nous la prioriserons. Les dialectes les plus votés montent dans la feuille de route. Un vote par email.
Questions fréquentes
Quelle langue est le Burgenland Croatian ?
Le Burgenland Croatian est un dialecte de la langue Croate.
Où parle-t-on le Burgenland Croatian ?
Le Burgenland Croatian est principalement parlé en Autriche.
À quelle région le Burgenland Croatian est-il associé ?
Le Burgenland Croatian fait partie de la région Europe sur DialectAtlas.
Le Burgenland Croatian est-il connu sous d’autres noms ?
Oui — le Burgenland Croatian est aussi appelé Gradišćanskohrvatski, Burgenland Croat.
Quels sont les autres dialectes du Croate ?
Le Croate comprend également Croatian, Čakavian. Chaque variété a son propre vocabulaire, sa prononciation et son contexte culturel.
Autres dialectes du Croate
Voir sur l'atlas →Čakavski
Un groupe dialectal slave méridional de la côte adriatique et des îles de Croatie, nommé d'après le pronom « ča ». Plus ancien que le chtokavien et véhicule d'une importante littérature croate médiévale.
Dialectes à proximité
Voir sur l'atlas →À 42 km
Le dialecte bavarois urbain de Vienne, enrichi de mots d'emprunt yiddish, tchèques et italiens hérités de la longue histoire habsbourgeoise de la ville.
À 135 km
La variété slovène de la région de Prekmurje, entre la Mura et la frontière hongroise. Porte une tradition littéraire séparée qui s'est développée indépendamment du standard central jusqu'au XXe siècle.
À 150 km
Les variétés tchèques de Moravie. Diversifiées à l'interne ; les dialectes moraves de l'est sont proches du slovaque sur plusieurs traits.
À 193 km
Une langue ouralienne ougrienne, la plus grande de la famille ouralienne par locuteurs et langue officielle de la Hongrie. A atteint son emplacement actuel à travers les migrations magyares du IXe siècle.
À 193 km
Une variété romani vlach avec une forte influence hongroise et slave. Parlée en Europe centrale.
À 231 km
Le standard croate basé à Zagreb, construit sur une base chtokavienne. Distingué du serbe par des préférences lexicales et une orthographe latine stricte.