Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Ruska Roma vs Sinté-Manouche

Comparez deux dialectes du Romani côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Ruska Roma

Russian Romani · North Russian Romani · Xaladitka Roma

A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.

Parlé en
Centre approximatif
55.75°, 37.62°
Sinté-Manouche

Sinti · Manush · Sinté

Une variété romani du nord-ouest parlée par les communautés sinté et manouche en Allemagne, en France, au Benelux et dans le nord de l'Italie. Façonnée par un long contact avec les langues germaniques et romanes.

Centre approximatif
48.58°, 7.75°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.