Une variété romani vlach avec une longue histoire en Roumanie et dans les Balkans. Traditionnellement associée au métier de chaudronnier en cuivre.
- Centre approximatif
- 45.94°, 24.97°
Comparaison de dialectes
Kalderash vs Lovari
Comparez deux dialectes du Romani côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Kalderash or Lovari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Écouter la différence
Les mêmes mots, enregistrés par des locuteurs natifs de chaque dialecte.
- Jour
- Eau
- Garçon
- Étoile
- Poule
- Porte
- Bois
- Hiver
Enregistrements de locuteurs natifs issus de la base de données Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras et al., ACDH-CH, Vienne).
Continuer l'exploration
Découvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.
Continue exploring
DialectKalderashUne variété romani vlach avec une longue histoire en Roumanie et dans les Balkans. Traditionnellement associée au métier de chaudronnier en cuivre.DialectLovariUne variété romani vlach avec une forte influence hongroise et slave. Parlée en Europe centrale.CompareArli vs KalderashAtlasExplorer l'atlasDécouvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.