Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Romani polono-balte vs Romanichal

Comparez deux dialectes du Romani côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Romani polono-balte

Polska Roma · Xaladitka Roma

Une variété romani du nord historiquement enracinée en Pologne et dans la région baltique, façonnée par un long contact avec les langues slaves et baltes.

Centre approximatif
52.50°, 21.00°
Romanichal

Angloromani · British Romani · Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Centre approximatif
52.48°, -1.90°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Romani et des dialectes qui le composent.