United Kingdom

Romanichal

aussi : Angloromani, British Romani, Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Welsh Romani

aussi : Kååle, Welsh Kale

The inflected Northern Romani variety historically spoken by the Kååle of Wales. It was extensively documented by John Sampson in the early twentieth century and is now extinct as a first language, the last fluent speakers having died in the mid-twentieth century. It is notable as the last conservatively inflected Romani dialect attested in Britain.

Received Pronunciation

aussi : RP, BBC English, Standard Southern British

L'accent de prestige traditionnel du sud de l'Angleterre. Longtemps porté par la radiodiffusion nationale et l'enseignement supérieur, mais qui n'est plus dominant dans le langage britannique courant.

Geordie

aussi : Tyneside English

Le dialecte de Newcastle et de la région de Tyneside. Conserve un certain nombre de traits issus du vieil anglais et du norrois perdus ailleurs en Angleterre.

Scottish English

La variété d'anglais parlée en Écosse. Distincte du scots (parfois compté comme langue distincte) mais fortement influencée par lui.

Welsh

aussi : Cymraeg

Une langue celtique brittonique et la plus parlée des langues celtiques. Co-officielle au pays de Galles, avec environ 900 000 locuteurs et une forte présence littéraire et radiophonique contemporaine.

Scottish Gaelic

aussi : Gàidhlig

Une langue celtique goidélique étroitement apparentée à l'irlandais, parlée dans les Hébrides extérieures et certaines parties des Highlands d'Écosse. Environ 60 000 locuteurs, avec une revitalisation soutenue par l'enseignement en gaélique.