Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Arabe algérien vs Arabe irakien

Comparez deux dialectes du Arabe côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Arabe algérien

Dziri · Darja

L'arabe maghrébin de l'Algérie. Diversifié à l'interne entre les variétés urbaines tellsiennes, sahariennes et hilaliennes rurales ; porte un substrat berbère profond et un lexique de contact français.

Parlé en
Centre approximatif
36.75°, 3.06°
Arabe irakien

Mesopotamian Arabic

Parlé en Irak et dans certaines parties de l'est de la Syrie et du sud-ouest de l'Iran. Porte une forte influence araméenne et turque et se divise en interne en variétés gilit (sud) et qeltu (nord).

Parlé en
Centre approximatif
33.31°, 44.36°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Arabe et des dialectes qui le composent.