Ukraina
Kieli Ukraina on dokumentoitu Dialect Atlasissa 7 murteessa, mukaan lukien Bukovinan ukraina, Karpaattirusiini, Länsiukraina.
Kielen Ukraina murteet
- Bukovinan ukrainaBukovyna Ukrainian · Pokuttia–BukovinianTšernivtsin ympärillä Bukovinan alueen lounais-ukrainalainen muoto. Muotoutui pitkän romanian, saksan ja puolan kanssa käydyn kontaktin kautta Habsburgien hallinnan aikana.
- KarpaattirusiiniRusyn · Ruthenian · LemkoKarpaattien ylänköjen itäslaavilaiset muodot Transkarpatiassa, Itä-Slovakiassa ja Kaakkois-Puolassa. Luokitellaan usein erilliseksi kieleksi; historiallisesti ryhmitelty ukrainan kanssa.
- LänsiukrainaGalician Ukrainian · Lviv UkrainianGalitsian ja Lvivin ympäröivien länsiosien ukraina. Kantaa kontaktipiirteitä puolasta ja slovakista, ja oli historiallisesti arvostusmuoto Habsburgien Galitsiassa.
- Polesian murreNorthern Ukrainian · Polissky govirPolissian alueen pohjois-ukrainalainen murreryhmä, joka ulottuu Pohjois-Ukrainan ja Etelä-Valko-Venäjän halki. Muodostaa siirtymäalueen ukrainan ja valkovenäjän välille.
- Slobodan ukrainaSlobozhansky · Slobozhanshchyna UkrainianSlobodan alueen kaakkois-ukrainalainen muoto Harkovan ja Sumyn ympäristössä. Lähellä standardia, mutta sillä on omaleimainen, pitkän venäjän kanssa käydyn kontaktin muovaama sanasto.
- SurzhykVenäjän ja ukrainan sekoittunut puhekielirekisteri, jota puhutaan laajasti Keski- ja Itä-Ukrainassa. Kielitieteilijät käsittelevät sitä koodinvaihdon jatkumona pikemminkin kuin kiinteänä murteena.
- YleisukrainaKyivan UkrainianKiovaan pohjautuva ukrainan standardi. Ukrainan valtiokieli ja toiseksi suurin itäslaavilainen kieli puhujamäärältään.
Yleisiä vertailuja
Kaikki vertailut →