Kotipaikka 4 murteelle, jotka ovat esillä Dialect Atlasissa, 4 kieliperheestä.
myös: Bogotano
Kolumbian espanja, alueellisesti vaihteleva. Andien Bogotán muoto mainitaan usein konservatiivisesta fonologiastaan ja sitä kuvataan usein yhdeksi Amerikan selkeimmistä puhutuista muodoista.
myös: Wayuunaiki, Guajiro
Suurin arawakkilainen kieli, jota puhutaan La Guajiran niemimaalla Kolumbian ja Venezuelan välillä. Noin 400 000 puhujaa, ja sillä on aktiivinen elvytystyö ja kaksikielinen koulutus.
myös: Tukano, Dahsea
Brasilian ja Kolumbian rajalla sijaitsevan Vaupésin alueen tukanolainen kieli. Käytetään alueellisena lingua francana; eniten puhuttu Itä-tukanolainen muoto.
myös: Lingua Geral Amazônica, Modern Tupi
Tupi-guarani -kieli, joka juontuu vanhasta tupinambasta; Amazonin historiallinen Língua Geral. Yhteinen virallinen kieli São Gabriel da Cachoeirassa (Brasilia), joka on Brasilian ainoa kunta, jossa alkuperäiskielet ovat virallisia.