Samankaltaisista nimistä huolimatta Yläsorbi (Sorbi) ja Serbia (Serbia) ovat täysin erillisiä kieliä, jotka kuuluvat slaavilaisen kielikunnan eri haaroihin. Vertaile niitä rinnakkain — missä kumpaakin puhutaan, ketkä niitä puhuvat ja miten ne suhtautuvat toisiinsa.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
Saksin Ylä-Lausitzin sorbilaisen vähemmistön länsislaavilainen kieli, jonka keskuksena on Bautzen (Budyšin). Noin 13 000 puhujaa; kantaa keskeytymätöntä kirjallista perinnettä 1500-luvulta lähtien.
Srpski · Standard Serbian
Belgradin pohjalle perustuva serbian standardi. Osa štokavin murrejatkumoa, joka on kaikkien neljän kansallisen BCMS-standardin (bosnia, kroatia, montenegro, serbia) pohjana; kirjoitetaan sekä kyrillisin että latinalaisin kirjaimin.
Lue Sorbi-kielestä ja Serbia-kielestä erikseen ja näe, miten kielet eroavat toisistaan.