Vertaa kahta kielen Azerbaijani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Azeri · Azerbaijan Turkish
Azerbaidžanin oghuz-turkkilainen kieli, jonka keskuksena on Baku. Läheistä sukua turkille; kirjoitetaan latinalaisperäisellä kirjaimistolla Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisen uudistuksen jälkeen.
Iranian Azeri · Tabrizi
Iranin luoteisosan azerbaidžani, jonka keskuksena on Tabriz. Eniten puhuttu azerbaidžanin muoto; käyttää persia-arabialaista kirjoitusta ja osoittaa pitkää kontaktia persiaan.
Aloita murteesta Pohjoisazeri tai Eteläazeri sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.
Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.
Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.
Lue kielen Azerbaijani ja sen murteiden koko kuva.