Siirry sisältöön
Murrevertailu

Havaijin pidgin vs. New Yorkin englanti

Vertaa kahta kielen Englanti murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Havaijin pidgin

Hawaii Creole English · Pidgin

Englantipohjainen kreoli, joka syntyi Hawaijin plantaaseilla 1800-luvun lopulla. Nykyään äidinkieli huomattavalle osalle Hawaijissa syntyneistä; saanut vaikutteita havaijista, portugalista, kantonin kiinasta ja japanista.

Likimääräinen keskipiste
21.31°, -157.86°
New Yorkin englanti

NYC English · New Yorkese

New York Cityn ja sen ympäristön englanti. Tunnusomaista ovat tunnettu short-a:n jännitys-löyhyysjako, kohotettu /ɔ/ ja (historiallisesti) ei-roottisuus.

Likimääräinen keskipiste
40.71°, -74.01°

How to read this comparison

Which one to learn

Start with Havaijin pidgin or New Yorkin englanti based on the community, country, or media you expect to use most.

Mutual understanding

Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.

Where to go next

Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.

Jatka tutustumista

Lue kielen Englanti ja sen murteiden koko kuva.

Avaa Englanti →Hawaiian Pidgin →New York English →Tutustu atlakseen →

Lisää vertailuja

Afroamerikkalainen kansanenglanti vs. Havaijin pidgin →Afroamerikkalainen kansanenglanti vs. New Yorkin englanti →Aboriginaalien australianenglanti vs. Havaijin pidgin →Aboriginaalien australianenglanti vs. New Yorkin englanti →Appalakkien englanti vs. Havaijin pidgin →Appalakkien englanti vs. New Yorkin englanti →Australianenglanti vs. Havaijin pidgin →Australianenglanti vs. New Yorkin englanti →

Continue exploring

DialectHavaijin pidginEnglantipohjainen kreoli, joka syntyi Hawaijin plantaaseilla 1800-luvun lopulla. Nykyään äidinkieli huomattavalle osalle Hawaijissa syntyneistä; saanut vaikutteita havaijista, portugalista, kantonin kiinasta ja japanista.DialectNew Yorkin englantiNew York Cityn ja sen ympäristön englanti. Tunnusomaista ovat tunnettu short-a:n jännitys-löyhyysjako, kohotettu /ɔ/ ja (historiallisesti) ei-roottisuus.CompareAfroamerikkalainen kansanenglanti vs. Havaijin pidginAtlasTutustu atlakseenLue kielen Englanti ja sen murteiden koko kuva.