Vertaa kahta kielen Ranska murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Ontario French · Français ontarien
Ontarion historiallisten ranskankielisten yhteisöjen ranska, erityisesti Sudburyn, Ottawan ja pohjoisrannikon ympäristössä. Läheistä sukua Quebecin ranskalle, mutta voimakkaammilla englannin kontaktipiirteillä.
Romand French · Suisse romand
Länsi-Sveitsin ranska. Belgian ranskan tavoin se säilyttää vanhempia lukusanoja (septante, huitante, nonante) ja osoittaa pitkää kontaktia saksansveitsiläisiin muotoihin.
Aloita murteesta Ontarion ranska tai Sveitsin ranska sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.
Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.
Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.
Lue kielen Ranska ja sen murteiden koko kuva.