Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma
A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Vakavasti uhanalainen romanin muoto, jota puhutaan Zargarin kylässä ja sen ympäristössä Iranin luoteisosan Qazvinin maakunnassa, Teheranin länsipuolella. Yhteisön kerrotaan perinteisesti asettuneen alueelle Safavidien aikaan ja muodostavan yhden itäisimmistä kirjattujen romaninkielisten väestöjen joukosta; murre säilyttää romanin sanastoytimen, mutta osoittaa voimakasta kontaktivaikutusta persiasta ja azerbaidžaninturkista fonologiassa, sanastossa ja kieliopissa. Puhujamäärä on pieni ja sukupolvien välinen siirtyminen on jyrkästi heikentynyt.