Siirry sisältöön
Murrevertailu

Finnish Kalo vs. Ursari

Vertaa kahta kielen Romani murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Finnish Kalo

Kaale · Finnish Kaale · Fíntiko Rómma

A Northern Romani variety spoken by the Finnish Kale in Finland and, through twentieth-century migration, in Sweden. It shows heavy structural and phonological influence from Finnish, including consonant gradation, and is one of the most distinctive Northern Romani dialects. Intergenerational transmission has weakened markedly.

Likimääräinen keskipiste
61.50°, 24.50°
Ursari

Ursaritska · Rićhinari

A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.

Likimääräinen keskipiste
44.43°, 26.10°

Jatka tutustumista

Lue kielen Romani ja sen murteiden koko kuva.