Vertaa kahta kielen Espanja murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.
Mexican-American Spanish · US Spanish
Yhdysvaltain lounaisosan meksikolaisamerikkalaisten yhteisöjen espanja. Monimuotoista ja kaksikielistä; muotoutunut pitkän englannin kanssa käydyn kontaktin myötä, ja sille on ominaista koodinvaihto (Spanglish).
Venezuelan espanja, jonka keskuksena on Caracas. Karibialainen espanjan muoto, läheistä sukua Kuuban ja Dominikaanisen tasavallan espanjalle, voimakkaalla /s/-aspiraatiolla ja omaleimaisella sanastolla.
Lue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.