Siirry sisältöön
Murrevertailu

Kastilianespanja vs. Pohjois-Meksikon espanja

Vertaa kahta kielen Espanja murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Kastilianespanja

Castellano · Peninsular Spanish

Espanjan standardimuoto, jonka keskuksena ovat Madrid ja historiallinen Kastilian kuningaskunta. Eroaa amerikkalaisista muodoista distinción-jakautumalla /θ/ ja /s/ välillä.

Likimääräinen keskipiste
40.42°, -3.70°
Pohjois-Meksikon espanja

Norteño Spanish

Pohjois-Meksikon espanja, jonka keskuksina ovat Monterrey ja Chihuahua. Eroaa Keski-Meksikon espanjasta vokaalitoteutumiltaan, intonaatioltaan ja omaleimaiselta sanastoltaan, jonka on muotoillut pitkä kontakti Yhdysvaltain englantiin.

Likimääräinen keskipiste
25.69°, -100.32°

Jatka tutustumista

Lue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.