Siirry sisältöön
Murrevertailu

Andalusianespanja vs. Rioplatenseespanja

Vertaa kahta kielen Espanja murretta rinnakkain — missä niitä puhutaan, mitä niitä kutsutaan ja miten ne liittyvät toisiinsa.

Andalusianespanja

Andaluz

Etelä-Espanjan espanja, jolle ovat tunnusomaisia /s/:n aspiraatio, loppukonsonanttien katoaminen ja vahva vaikutus Latinalaisen Amerikan muotojen muodostumiseen Atlantin satamien kautta.

Puhutaan
Likimääräinen keskipiste
37.39°, -5.99°
Rioplatenseespanja

Río de la Plata Spanish

Argentiinan ja Uruguayn espanja. Erottuu voseo-verbimuodoistaan, <ll>/<y>:n sheísmo / zheísmo -toteutumisesta ja vahvasti italialaisvaikutteisesta intonaatiostaan.

Likimääräinen keskipiste
-34.61°, -58.38°

Näin luet tätä vertailua

Kumpi kannattaa opetella

Aloita murteesta Andalusianespanja tai Rioplatenseespanja sen mukaan, mitä yhteisöä, maata tai mediaa odotat käyttäväsi eniten.

Keskinäinen ymmärrettävyys

Yhteiset kielinimikkeet eivät takaa samanlaista puhetta. Vertaa maakattavuutta, rinnakkaisnimiä ja ääntä siellä, missä sitä on saatavilla.

Minne seuraavaksi

Avaa kummankin murteen sivu, niin löydät lähteet, lähellä olevat varieteetit, atlaskontekstin ja sovellusten saatavuuden.

Jatka tutustumista

Lue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.

Avaa Espanja →Andalusian Spanish →Rioplatense Spanish →Tutustu atlakseen →

Lisää vertailuja

Andalusianespanja vs. Andienespanja →Andalusianespanja vs. Bolivianespanja →Andienespanja vs. Rioplatenseespanja →Andalusianespanja vs. Kanariansespanja →Bolivianespanja vs. Rioplatenseespanja →Andalusianespanja vs. Karibianespanja →Kanariansespanja vs. Rioplatenseespanja →Andalusianespanja vs. Kastilianespanja →

Jatka tutustumista

MurreAndalusianespanjaEtelä-Espanjan espanja, jolle ovat tunnusomaisia /s/:n aspiraatio, loppukonsonanttien katoaminen ja vahva vaikutus Latinalaisen Amerikan muotojen muodostumiseen Atlantin satamien kautta.MurreRioplatenseespanjaArgentiinan ja Uruguayn espanja. Erottuu voseo-verbimuodoistaan, <ll>/<y>:n sheísmo / zheísmo -toteutumisesta ja vahvasti italialaisvaikutteisesta intonaatiostaan.VertailuAndalusianespanja vs. AndienespanjaAtlasTutustu atlakseenLue kielen Espanja ja sen murteiden koko kuva.