Sudeste Asiático
Austronesia, tai-kadai, austroasiática — el cruce tropical de lenguas de Asia.
Dialectos en esta región
Todos los dialectos →Australian English
también: General Australian
La variedad mayoritaria del inglés australiano, utilizada por la mayoría de los hablantes a nivel nacional. El sociolecto General Australian, situado entre los extremos Broad y Cultivated.
Broad Australian
también: Strine
El sociolecto más marcado del inglés australiano, asociado tradicionalmente al medio rural y al outback. Famosamente caricaturizado como «Strine»; reconocible por sus vocales diptongadas y su marcada nasalización.
Cultivated Australian
La variedad de inglés australiano de prestigio histórico, modelada sobre la Received Pronunciation británica. Antaño dominante en la radiodifusión y el derecho; hoy rara en el habla cotidiana.
Aboriginal Australian English
también: AAE
Una variedad de inglés australiano distintiva, ampliamente utilizada en las comunidades aborígenes. Muestra influencia sustrato de muchas lenguas aborígenes y forma un continuo con el kriol en el norte de Australia.
Singlish
también: Singapore Colloquial English
El inglés coloquial de Singapur, que mezcla el inglés con rasgos gramaticales y léxico procedentes del hokkien, el malayo, el cantonés y el tamil.
Hanoi Vietnamese
también: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese
La variedad nordvietnamita de Hanói. La base del estándar nacional y de la mayor parte del vietnamita enseñado en el extranjero.
Huế Vietnamese
también: Central Vietnamese
La variedad vietnamita central de Huế. Conserva un sistema distintivo de cinco tonos y un léxico enraizado en la antigua capital imperial Nguyễn.
Saigon Vietnamese
también: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City
La variedad vietnamita meridional de Ciudad Ho Chi Minh. La variedad más oída en el extranjero, llevada por la diáspora vietnamita posterior a 1975.
Bahasa Indonesia
también: Standard Indonesian
La lengua franca nacional y lengua oficial de Indonesia, derivada del malayo y modelada por un amplio contacto con el javanés, el sundanés, el neerlandés y el inglés.
Bahasa Malaysia
también: Malaysian Malay, Bahasa Melayu
El estándar malayo de Malasia. Comparte la gramática central con el indonesio, pero difiere en el vocabulario, con préstamos del inglés más marcados y convenciones ortográficas distintas.
Brunei Malay
también: Bahasa Melayu Brunei
La variedad malaya de Brunéi. Una lengua vernácula distinta tanto del bahasa malaysia como del indonesio, utilizada como estándar hablado cotidiano junto al bahasa melayu formal.
Central Thai
también: Standard Thai, Bangkok Thai
La variedad de la zona de Bangkok que constituye la base del estándar tailandés moderno. La variedad de referencia en la educación, la radiodifusión y la mayor parte de la enseñanza del tailandés en el extranjero.
Isan
también: Northeastern Thai, Lao-Isan
La lengua tai de la región noreste de Tailandia. Más cercana al lao que al tailandés central; hablada por la mayor población no centro-tailandesa del país.
Lanna
también: Northern Thai, Kham Mueang
La lengua tai de la región norte de Tailandia, en torno a Chiang Mai. Lleva una escritura histórica propia y una tradición literaria ligada al antiguo reino de Lanna.
Manila Tagalog
también: Filipino, Standard Tagalog
La variedad de la zona de Manila que constituye la base del filipino, lengua nacional de Filipinas. Fuertemente mezclada con el inglés en el habla cotidiana (taglish).
Batangas Tagalog
también: Batangueño
El tagalo de la provincia de Batangas, citado a menudo como más conservador que el tagalo de Manila. Conserva varias formas verbales antiguas y una entonación distintiva.
Bulacan Tagalog
El tagalo de la provincia de Bulacán, justo al norte de Manila. Históricamente influyente como variedad literaria en el desarrollo del filipino moderno.
Standard Burmese
también: Yangon Burmese
La variedad de la zona de Yangón que constituye la base del birmano estándar. La lengua franca nacional y el medio de la educación y la radiodifusión en Birmania.
Mandalay Burmese
también: Upper Burmese
El birmano de Mandalay y la Alta Birmania. A menudo descrito como la variedad más conservadora, especialmente en la pronunciación de los grupos consonánticos históricos.
Te Reo Māori
también: Standard Māori
La lengua maorí de Aotearoa Nueva Zelanda. Una lengua polinesia oriental y una de las lenguas oficiales de Nueva Zelanda, central en los esfuerzos en curso de revitalización lingüística.
Eastern Māori
Las variedades maoríes de la costa este de la Isla Norte. Distinguidas por un léxico tribal y patrones tonales asociados a las iwi de la región.
Gagana Sāmoa
también: Samoan
La lengua polinesia de las islas Samoa. La lengua oficial de Samoa y una de las lenguas oficiales de la Samoa Americana, con importantes comunidades en la diáspora en Nueva Zelanda y Estados Unidos.
Pitjantjatjara
también: Western Desert language, Anangu
Una lengua del desierto occidental de Australia central, hablada por las comunidades anangu en torno a Uluṟu y las APY Lands. Una de las lenguas aborígenes australianas más habladas, con educación bilingüe activa.
Warlpiri
Una lengua pama-ñungana del desierto de Tanami, en el Territorio del Norte. Hablada en comunidades como Yuendumu y Lajamanu; objeto de una considerable documentación lingüística.
Yolŋu Matha
también: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages
Un conjunto de lenguas pama-ñunganas estrechamente emparentadas habladas en las comunidades yolŋu del noreste de la Tierra de Arnhem. Centrado en Yirrkala y Galiwinʼku.
Kriol
también: Australian Kriol
Un criollo de base inglesa hablado en el norte de Australia por comunidades aborígenes, especialmente en el Territorio del Norte y la región de Kimberley. Lengua materna de muchos hablantes y utilizado en escuelas bilingües y radiodifusión.
Torres Strait Creole
también: Yumplatok, Broken
Un criollo de base inglesa hablado en las islas del Estrecho de Torres y comunidades adyacentes del extremo norte de Queensland. Estrechamente emparentado con el tok pisin y el bislama dentro de la familia del pidgin melanesio.
Javanese
también: Basa Jawa
La mayor lengua austronesia por hablantes, utilizada en el centro y este de Java y como lengua franca regional. Distinguida por un intrincado sistema honorífico (krama / madya / ngoko).
Sundanese
también: Basa Sunda
Una lengua malayo-polinesia del oeste de Java, la segunda mayor lengua regional de Indonesia tras el javanés. Alrededor de 40 millones de hablantes, con su propio sistema de registros honoríficos.
Cebuano
también: Bisaya, Binisayâ
Una lengua austronesia bisaya del centro y sur de Filipinas. La lengua más hablada de las Bisayas y Mindanao, a menudo considerada la mayor lengua filipina por hablantes nativos.
Ilocano
también: Iloko, Ilokano
Una lengua austronesia del noroeste de Luzón, la tercera lengua más hablada de Filipinas. Ampliamente utilizada como lengua franca regional en el norte de Luzón.
Tongan
también: Lea Faka-Tonga
Una lengua polinesia y la lengua oficial de Tonga. Distintiva entre las lenguas polinesias por conservar un sistema de artículos definido/indefinido heredado del proto-polinesio.
Fijian
también: Vosa Vakaviti
Una lengua austronesia y una de las lenguas oficiales de Fiyi. A menudo utilizada junto con el inglés fiyiano y el hindi fiyiano, las tres lenguas oficiales del país.
Tahitian
también: Reo Tahiti
Una lengua polinesia y una de las lenguas oficiales de la Polinesia Francesa. La mayor de las lenguas tahitianas, con unos 70 000 hablantes en la Polinesia Francesa y la diáspora.
Khmer
también: Cambodian
Una lengua austroasiática y la lengua oficial de Camboya. La mayor lengua no tai-kadai del sudeste asiático continental, con una tradición literaria que se remonta al siglo VII.
Mon
Una lengua austroasiática del bajo Birmania y la Tailandia adyacente. Antaño la lengua cultural dominante del sudeste asiático continental, desplazada a lo largo de los siglos por la expansión birmana y tailandesa.
Lao
Una lengua tai-kadai y la lengua oficial de Laos. Estrechamente emparentada con el isan tailandés; escrita en una escritura derivada de la misma fuente que el tailandés, pero distinta en varias letras y signos vocálicos.
Enga
Una lengua trans-neo-guineana y la mayor lengua papú por hablantes, utilizada en la provincia de Enga, en las tierras altas occidentales de Papúa Nueva Guinea. Alrededor de 250 000 hablantes.
Kuman
también: Simbu
Una lengua trans-neo-guineana de la provincia de Chimbu / Simbu, en las tierras altas centrales de Papúa Nueva Guinea. Alrededor de 80 000 hablantes.
Tiwi
Una lengua no pama-ñungana de las islas Tiwi, al norte de Darwin, el único miembro vivo de su familia. Una de las lenguas morfológicamente más complejas registradas, con un sistema de clasificación nominal famosamente elaborado.