Malaysian Malay · Bahasa Melayu
El estándar malayo de Malasia. Comparte la gramática central con el indonesio, pero difiere en el vocabulario, con préstamos del inglés más marcados y convenciones ortográficas distintas.
Bahasa Indonesia
También conocido como: Standard Indonesian
La lengua franca nacional y lengua oficial de Indonesia, derivada del malayo y modelada por un amplio contacto con el javanés, el sundanés, el neerlandés y el inglés.
Datos para compartir
¿Quieres una app Bahasa Indonesia?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Bahasa Indonesia?
El Bahasa Indonesia es un dialecto de la lengua Indonesio.
¿Dónde se habla el Bahasa Indonesia?
El Bahasa Indonesia se habla principalmente en Indonesia.
¿Con qué región se asocia el Bahasa Indonesia?
El Bahasa Indonesia forma parte de la región Southeast Asia en DialectAtlas.
¿Se conoce el Bahasa Indonesia por otros nombres?
Sí — el Bahasa Indonesia también se conoce como Standard Indonesian.
¿Cuáles son los otros dialectos del Indonesio?
El Indonesio incluye también Bahasa Malaysia, Brunei Malay. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Indonesio
Ver en el atlas →Bahasa Melayu Brunei
La variedad malaya de Brunéi. Una lengua vernácula distinta tanto del bahasa malaysia como del indonesio, utilizada como estándar hablado cotidiano junto al bahasa melayu formal.
Dialectos cercanos
Ver en el atlas →A 115 km
Una lengua malayo-polinesia del oeste de Java, la segunda mayor lengua regional de Indonesia tras el javanés. Alrededor de 40 millones de hablantes, con su propio sistema de registros honoríficos.
A 426 km
La mayor lengua austronesia por hablantes, utilizada en el centro y este de Java y como lengua franca regional. Distinguida por un intrincado sistema honorífico (krama / madya / ngoko).
A 905 km
El inglés coloquial de Singapur, que mezcla el inglés con rasgos gramaticales y léxico procedentes del hokkien, el malayo, el cantonés y el tamil.
A 1,187 km
El estándar malayo de Malasia. Comparte la gramática central con el indonesio, pero difiere en el vocabulario, con préstamos del inglés más marcados y convenciones ortográficas distintas.
A 1,527 km
La variedad malaya de Brunéi. Una lengua vernácula distinta tanto del bahasa malaysia como del indonesio, utilizada como estándar hablado cotidiano junto al bahasa melayu formal.
A 1,894 km
La variedad vietnamita meridional de Ciudad Ho Chi Minh. La variedad más oída en el extranjero, llevada por la diáspora vietnamita posterior a 1975.