Standard Indonesian
La lengua franca nacional y lengua oficial de Indonesia, derivada del malayo y modelada por un amplio contacto con el javanés, el sundanés, el neerlandés y el inglés.
- Hablado en
- Centro aproximado
- -6.21°, 106.85°
Comparación de dialectos
Bahasa Indonesia vs Bahasa Malaysia
Compara dos dialectos del Indonesio en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Malaysian Malay · Bahasa Melayu
El estándar malayo de Malasia. Comparte la gramática central con el indonesio, pero difiere en el vocabulario, con préstamos del inglés más marcados y convenciones ortográficas distintas.
- Hablado en
- Centro aproximado
- 3.14°, 101.69°
Cómo leer esta comparación
Cuál aprender
Empieza con Bahasa Indonesia o Bahasa Malaysia según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Comprensión mutua
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
A dónde ir después
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Sigue explorando
Lee la imagen completa de Indonesio y de sus dialectos.
Sigue explorando
DialectoBahasa IndonesiaLa lengua franca nacional y lengua oficial de Indonesia, derivada del malayo y modelada por un amplio contacto con el javanés, el sundanés, el neerlandés y el inglés.DialectoBahasa MalaysiaEl estándar malayo de Malasia. Comparte la gramática central con el indonesio, pero difiere en el vocabulario, con préstamos del inglés más marcados y convenciones ortográficas distintas.CompararBahasa Indonesia vs Malayo de BruneiAtlasExplora el atlasLee la imagen completa de Indonesio y de sus dialectos.