Asia del Sur
Lenguas indo-arias, dravídicas — los idiomas del subcontinente.
Dialectos en esta región
Todos los dialectos →Northern Pashto
también: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto
El pastún de Khyber Pakhtunkhwa en Pakistán y partes del este de Afganistán. Base literaria del pastún pakistaní, con la realización característica en /ʃ/ de la sibilante retrofleja histórica.
Eastern Balochi
también: Pakistani Balochi
El balochi del Baluchistán pakistaní, centrado en Quetta. La mayor variedad balochi por número de hablantes y base de la mayor parte de la radiodifusión y la edición en lengua balochi.
Khariboli
también: Standard Hindi, Dehlavi
La variedad hablada en torno a Delhi y el Doab occidental. Constituye la base del hindi estándar moderno y comparte su gramática central con el urdu estándar.
Awadhi
también: Avadhi
Hablado en la región de Awadh, en el centro de Uttar Pradesh. Lleva una importante tradición literaria a través del Ramcharitmanas de Tulsidas.
Bhojpuri
Hablado en el este de Uttar Pradesh, el oeste de Bihar y partes del sur de Nepal. Llevado al extranjero por las diásporas de la época del trabajo por contrata a Mauricio, Fiyi, Surinam y Trinidad.
Braj Bhasha
también: Braj
La variedad de la región de Braj, en torno a Mathura y Vrindavan. Un importante medio literario de la poesía devocional hindi medieval, especialmente la tradición bhakti.
Haryanvi
también: Bangaru
La variedad hindi occidental de Haryana y los distritos adyacentes de Delhi. Distinta del kharibolí en vocales, formas perfectivas y vocabulario rural.
Bundeli
también: Bundelkhandi
Hablado en la región de Bundelkhand, a caballo entre Madhya Pradesh y Uttar Pradesh, en torno a Jhansi. Con una fuerte tradición épica oral.
Marwari
La variedad rajastaní de la región de Marwar, en torno a Jodhpur. A menudo se clasifica aparte del hindi en la literatura lingüística, pero suele agruparse con el continuo hindi más amplio.
Indian English
La variedad pluricéntrica del inglés utilizada en la India. Modelada por un largo contacto con el hindi y otras lenguas indias, con su propia pronunciación, gramática y normas léxicas.
Standard Bengali
también: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali
La variedad de Bengala Occidental centrada en Calcuta. La base del bengalí literario y el medio de una importante literatura moderna, incluidas las obras de Tagore.
Bangladeshi Bengali
también: Bāṅlā, Dhaka Bengali
El bengalí de Bangladés, con Daca como centro nacional. Estrechamente emparentado con el estándar de Bengala Occidental, pero con su propia pronunciación, vocabulario y un estrato de préstamos perso-árabes propio.
Sylheti
Una variedad bengalí de la región de Sylhet, en el noreste de Bangladés. A menudo clasificada como lengua aparte; la variedad de herencia dominante de la comunidad bangladesí en el Reino Unido.
Standard Tamil
también: Chennai Tamil
La variedad de la zona de Chennai que constituye la base del estándar tamil hablado moderno. El tamil posee una de las tradiciones literarias continuas más largas del mundo.
Sri Lankan Tamil
también: Jaffna Tamil, Eelam Tamil
El tamil del norte y el este de Sri Lanka. A menudo descrito como más conservador que el tamil indio, conserva varios rasgos perdidos en la variedad de Chennai.
Madurai Tamil
El tamil de Madurai y el sur de Tamil Nadu en general. Lleva un léxico y una entonación distintivos ampliamente presentes en el cine tamil.
Coastal Telugu
también: Andhra Telugu
El telugu de la región costera de Andhra, en torno a Vijayawada. Constituye la base del estándar literario y de gran parte del cine telugu.
Telangana Telugu
también: Hyderabadi Telugu
El telugu de Telangana, centrado en Hyderabad. Distinguido del telugu costero por el léxico y modelado por un largo contacto con el dakhini urdu.
Standard Marathi
también: Puneri, Pune Marathi
La variedad marathi de la zona de Pune que constituye el estándar literario y educativo en todo Maharashtra.
Varhadi
también: Vidarbha Marathi
El marathi de la región de Vidarbha, en el este de Maharashtra. Distinto del marathi estándar en pronombres, terminaciones verbales y un vocabulario de contacto hindi.
Majhi Punjabi
también: Standard Punjabi
La variedad maji del Punyab central, a ambos lados de la frontera entre la India y Pakistán. La base del estándar literario tanto del punyabí indio en gurmuji como del punyabí pakistaní en shahmuji.
Lahnda
también: Western Punjabi, Saraiki cluster
El conjunto del punyabí occidental de Pakistán, que incluye el saraiki y el hindko. A menudo clasificado como grupo lingüístico aparte y no como dialecto del punyabí.
Doabi
El punyabí de la región de Doaba, entre los ríos Beas y Sutlej. La variedad con la mayor presencia de la diáspora sij, especialmente en el Reino Unido y Canadá.
Standard Gujarati
también: Surati / Charotari
El gujarati del centro y sur de Gujarat, en torno a Ahmedabad y Vadodara. La base del estándar literario y de radiodifusión.
Kathiawari Gujarati
El gujarati de la península de Kathiawar, en el oeste de Gujarat. Distinto en vocales, terminaciones verbales y varios elementos de vocabulario regional.
Dzongkha
Una lengua tibética y la lengua oficial de Bután, derivada del tibetano antiguo. Estrechamente emparentada con el tibetano estándar, pero divergiendo cada vez más por la separación política.
Newar
también: Nepal Bhasa, Newari
Una lengua tibetano-birmana del pueblo newar del valle de Katmandú. La lengua franca histórica del Nepal medieval, con una extensa tradición literaria.
Urdu
La lengua hindustaní nacional de Pakistán y una de las lenguas reconocidas en la Constitución de la India. Lingüísticamente la misma lengua hablada que el hindi estándar, distinguida por su escritura perso-árabe y su registro literario perso-árabe.
Nepali
también: Nepāli
Una lengua indoaria y la lengua oficial de Nepal. También una lengua reconocida en la Constitución de la India, con importantes comunidades en Sikkim, Bengala Occidental y Bután.
Sinhala
también: Sinhalese
Una lengua indoaria y la lengua mayoritaria de Sri Lanka, descendiente de colonos del norte de la India en el primer milenio antes de nuestra era. Geográficamente muy alejada de sus parientes indoarios más cercanos.
Dhivehi
también: Maldivian
Una lengua indoaria y la lengua oficial de las Maldivas. El pariente vivo más cercano del cingalés, con el que comparte una separación en el siglo XII.
Sindhi
Una lengua indoaria de la provincia de Sindh, en Pakistán, con importantes comunidades en la India tras la Partición. Alrededor de 25 millones de hablantes; escrita tanto en perso-árabe como en devanagari.
Kashmiri
también: Koshur
Una lengua indoaria dárdica del valle de Cachemira, tradicionalmente escrita en una escritura perso-árabe (naskh), pero también en devanagari y en la escritura sharada heredada.
Burushaski
Un aislado lingüístico hablado en los valles de Hunza, Yasin y Nagar de Gilgit-Baltistán, en el norte de Pakistán. Alrededor de 100 000 hablantes; el aislado lingüístico más hablado de Asia.