Italiano standard · Tuscan-based
El estándar nacional de Italia, históricamente basado en el toscano florentino. La variedad de referencia en la educación y los medios nacionales.
Romanesco
También conocido como: Roman Italian
El italiano de Roma. Una variedad italiana central muy difundida a través del cine y la televisión nacionales, que ocupa una posición intermedia entre las variedades toscana y meridional.
Datos para compartir
¿Quieres una app Romanesco?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Romanesco?
El Romanesco es un dialecto de la lengua Italiano.
¿Dónde se habla el Romanesco?
El Romanesco se habla principalmente en Italy.
¿Con qué región se asocia el Romanesco?
El Romanesco forma parte de la región Europe en DialectAtlas.
¿Se conoce el Romanesco por otros nombres?
Sí — el Romanesco también se conoce como Roman Italian.
¿Cuáles son los otros dialectos del Italiano?
El Italiano incluye también Standard Italian, Neapolitan, Sicilian, Venetian, Lombard, Sardinian. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Italiano
Ver en el atlas →Napulitano
La variedad de Nápoles y la Campania circundante. A menudo clasificada como lengua italo-romance distinta; un importante medio literario y operístico.
Sicilianu
La variedad de Sicilia, a menudo considerada lengua italo-romance distinta. Lleva fuertes influencias griegas, árabes, normandas y españolas heredadas de la historia de la isla.
Vèneto
La variedad romance de la región del Véneto. Lingüísticamente lo bastante distinta del italiano como para que muchos lingüistas la clasifiquen como lengua aparte.
Lombardo
La variedad galoitálica de Lombardía y la Suiza italianohablante. Dividida internamente entre los grupos occidental (Milán) y oriental (Bérgamo).
Sardu
La variedad romance de Cerdeña. La lengua romance más conservadora, citada a menudo como la variedad viva más cercana al latín en varios aspectos fonológicos.
Dialectos cercanos
Ver en el atlas →A 188 km
La variedad de Nápoles y la Campania circundante. A menudo clasificada como lengua italo-romance distinta; un importante medio literario y operístico.
A 232 km
El estándar nacional de Italia, históricamente basado en el toscano florentino. La variedad de referencia en la educación y los medios nacionales.
A 353 km
La variedad romance de Cerdeña. La lengua romance más conservadora, citada a menudo como la variedad viva más cercana al latín en varios aspectos fonológicos.
A 368 km
Un grupo dialectal eslavo meridional de la costa adriática y las islas de Croacia, llamado así por el pronombre «ča». Más antiguo que el shtokavio y vehículo de una importante literatura croata medieval.
A 380 km
The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.EN
A 386 km
An extinct Romance language of the eastern Adriatic coast, intermediate between Italo-Romance and Eastern Romance. Its last dialect, Vegliote of the island of Krk, died with Tuone Udaina in 1898, a year after Matteo Bartoli recorded around 2,800 words from him.EN