288 km away
El español de Venezuela, centrado en Caracas. Una variedad de español caribeño estrechamente emparentada con el cubano y el dominicano, con una fuerte aspiración de /s/ y un léxico distintivo.
Papiamento
También conocido como: Papiamentu
Un criollo de base ibérica de las islas ABC (Aruba, Bonaire, Curazao). Cooficial con el neerlandés en Curazao y Aruba; uno de los pocos criollos caribeños con un estándar literario plenamente desarrollado.
Shareable facts
¿Quieres una app Papiamento?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Papiamento?
El Papiamento es un dialecto de la lengua Papiamento.
¿Dónde se habla el Papiamento?
El Papiamento se habla principalmente en Curaçao, Aruba, Bonaire.
¿Con qué región se asocia el Papiamento?
El Papiamento forma parte de la región Latin America & the Caribbean en DialectAtlas.
¿Se conoce el Papiamento por otros nombres?
Sí — el Papiamento también se conoce como Papiamentu.
Nearby dialects
Ver en el atlas →438 km away
La mayor lengua arahuaca, hablada en la península de la Guajira a ambos lados de Colombia y Venezuela. Alrededor de 400 000 hablantes, con revitalización activa y educación bilingüe.
803 km away
Un criollo de base francesa surgido en las plantaciones de Saint-Domingue. Cooficial con el francés en Haití desde 1987 y lengua cotidiana de casi todos los haitianos.
999 km away
El español de Colombia, internamente variado por regiones. La variedad andina de Bogotá es citada con frecuencia por su fonología conservadora y suele describirse como una de las variedades más claras de las Américas.
1,065 km away
Un criollo de base inglesa surgido en las plantaciones jamaicanas del contacto entre el inglés y las lenguas de África Occidental. Lengua materna de la mayoría de los jamaicanos y ampliamente utilizada en la música, la literatura y la vida cotidiana.
1,150 km away
Un conjunto de lenguas yanomamis hablado en la frontera amazónica entre Brasil y Venezuela. Alrededor de 30 000 hablantes, con variedades internas (yanomami, sanumá, ninam, yanam) que a menudo se consideran lenguas distintas.