También conocido como: Kreyòl ayisyen
Un criollo de base francesa surgido en las plantaciones de Saint-Domingue. Cooficial con el francés en Haití desde 1987 y lengua cotidiana de casi todos los haitianos.
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
El Haitian Creole es un dialecto de la lengua Haitian Creole.
El Haitian Creole se habla principalmente en Haiti.
El Haitian Creole forma parte de la región Latin America & the Caribbean en DialectAtlas.
Sí — el Haitian Creole también se conoce como Kreyòl ayisyen.
A 474 km
Un criollo de base inglesa surgido en las plantaciones jamaicanas del contacto entre el inglés y las lenguas de África Occidental. Lengua materna de la mayoría de los jamaicanos y ampliamente utilizada en la música, la literatura y la vida cotidiana.
A 781 km
La mayor lengua arahuaca, hablada en la península de la Guajira a ambos lados de Colombia y Venezuela. Alrededor de 400 000 hablantes, con revitalización activa y educación bilingüe.
A 803 km
Un criollo de base ibérica de las islas ABC (Aruba, Bonaire, Curazao). Cooficial con el neerlandés en Curazao y Aruba; uno de los pocos criollos caribeños con un estándar literario plenamente desarrollado.
A 889 km
Un criollo de base inglesa hablado en las Bahamas. Estrechamente emparentado con el gullah y con los criollos de base inglesa del Caribe en general.
A 1,071 km
El español de Venezuela, centrado en Caracas. Una variedad de español caribeño estrechamente emparentada con el cubano y el dominicano, con una fuerte aspiración de /s/ y un léxico distintivo.
A 1,138 km
El español de la comunidad cubano-estadounidense de Florida, especialmente Miami. Una variedad de español caribeño con notables rasgos de contacto del inglés y un registro distintivo de alternancia de códigos bilingüe.