Hyōjungo · Standard Japanese
La variedad de la zona de Tokio que constituye la base del japonés estándar (Hyōjungo). Difundida en todo el país por la radiodifusión, la educación y el uso administrativo.
Kansai-ben
También conocido como: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben
El gran grupo dialectal de la región de Kansai, con Osaka como centro moderno. Fuertemente distinto del japonés de Tokio en acento tonal, formas de cópula y modismos. El kyōto-ben se trata aquí por separado.
¿Quieres una app Kansai-ben?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Kansai-ben?
El Kansai-ben es un dialecto de la lengua Japonés.
¿Con qué región se asocia el Kansai-ben?
El Kansai-ben forma parte de la región East Asia en DialectAtlas.
¿Se conoce el Kansai-ben por otros nombres?
Sí — el Kansai-ben también se conoce como Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben.
¿Cuáles son los otros dialectos del Japonés?
El Japonés incluye también Tokyo Japanese, Kyoto-ben, Hakata-ben, Tōhoku-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Japonés
Ver en el atlas →Kyō-kotoba · Kyoto dialect
La variedad de Kioto del japonés de Kansai. Históricamente la lengua de prestigio de la corte imperial, marcada por una cadencia más suave, formas honoríficas distintivas y una larga herencia literaria.
Fukuoka dialect
El dialecto de Fukuoka y el barrio de Hakata, en el norte de Kyushu. Reconocible por partículas finales de oración como «to» y «tai».
Tōhoku dialect · Zūzū-ben
Los dialectos del noreste de Honshu, en torno a Sendai. Distinguidos por contrastes vocálicos reducidos y sibilantes fusionadas, históricamente caricaturizados como «zūzū-ben».
La variedad hablada en Hokkaidō. Un dialecto relativamente joven, modelado por la colonización del siglo XIX, en su mayor parte cercano al japonés estándar pero con influencias de Tōhoku y de la costa.
Geibi dialect
El dialecto de la región de Chūgoku en torno a Hiroshima y la zona de Geibi. Conocido por muchos espectadores japoneses a través de películas y series ambientadas en Hiroshima.
Owari dialect
El dialecto de Nagoya y la llanura de Owari. Se sitúa entre las regiones de Tokio y Kansai y comparte rasgos con ambas, conservando un inventario vocálico distintivo.