Hyōjungo · Standard Japanese
La variedad de la zona de Tokio que constituye la base del japonés estándar (Hyōjungo). Difundida en todo el país por la radiodifusión, la educación y el uso administrativo.
Tōhoku-ben
También conocido como: Tōhoku dialect, Zūzū-ben
Los dialectos del noreste de Honshu, en torno a Sendai. Distinguidos por contrastes vocálicos reducidos y sibilantes fusionadas, históricamente caricaturizados como «zūzū-ben».
Shareable facts
¿Quieres una app Tōhoku-ben?
Vota y lo priorizaremos. Los dialectos más votados avanzan en el mapa de ruta. Un voto por correo.
Preguntas frecuentes
¿Qué lengua es el Tōhoku-ben?
El Tōhoku-ben es un dialecto de la lengua Japonés.
¿Dónde se habla el Tōhoku-ben?
El Tōhoku-ben se habla principalmente en Japan.
¿Con qué región se asocia el Tōhoku-ben?
El Tōhoku-ben forma parte de la región East Asia en DialectAtlas.
¿Se conoce el Tōhoku-ben por otros nombres?
Sí — el Tōhoku-ben también se conoce como Tōhoku dialect, Zūzū-ben.
¿Cuáles son los otros dialectos del Japonés?
El Japonés incluye también Tokyo Japanese, Kansai-ben, Kyoto-ben, Hakata-ben, Hokkaido-ben, Hiroshima-ben, Nagoya-ben. Cada variedad tiene su propio vocabulario, pronunciación y contexto cultural.
Otros dialectos del Japonés
Ver en el atlas →Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
El gran grupo dialectal de la región de Kansai, con Osaka como centro moderno. Fuertemente distinto del japonés de Tokio en acento tonal, formas de cópula y modismos. El kyōto-ben se trata aquí por separado.
Kyō-kotoba · Kyoto dialect
La variedad de Kioto del japonés de Kansai. Históricamente la lengua de prestigio de la corte imperial, marcada por una cadencia más suave, formas honoríficas distintivas y una larga herencia literaria.
Fukuoka dialect
El dialecto de Fukuoka y el barrio de Hakata, en el norte de Kyushu. Reconocible por partículas finales de oración como «to» y «tai».
La variedad hablada en Hokkaidō. Un dialecto relativamente joven, modelado por la colonización del siglo XIX, en su mayor parte cercano al japonés estándar pero con influencias de Tōhoku y de la costa.
Geibi dialect
El dialecto de la región de Chūgoku en torno a Hiroshima y la zona de Geibi. Conocido por muchos espectadores japoneses a través de películas y series ambientadas en Hiroshima.
Owari dialect
El dialecto de Nagoya y la llanura de Owari. Se sitúa entre las regiones de Tokio y Kansai y comparte rasgos con ambas, conservando un inventario vocálico distintivo.
Nearby dialects
Ver en el atlas →306 km away
La variedad de la zona de Tokio que constituye la base del japonés estándar (Hyōjungo). Difundida en todo el país por la radiodifusión, la educación y el uso administrativo.
492 km away
El dialecto de Nagoya y la llanura de Owari. Se sitúa entre las regiones de Tokio y Kansai y comparte rasgos con ambas, conservando un inventario vocálico distintivo.
535 km away
La variedad hablada en Hokkaidō. Un dialecto relativamente joven, modelado por la colonización del siglo XIX, en su mayor parte cercano al japonés estándar pero con influencias de Tōhoku y de la costa.
582 km away
La variedad de Kioto del japonés de Kansai. Históricamente la lengua de prestigio de la corte imperial, marcada por una cadencia más suave, formas honoríficas distintivas y una larga herencia literaria.
623 km away
El gran grupo dialectal de la región de Kansai, con Osaka como centro moderno. Fuertemente distinto del japonés de Tokio en acento tonal, formas de cópula y modismos. El kyōto-ben se trata aquí por separado.
624 km away
Un aislado lingüístico del pueblo ainu autóctono de Hokkaidō e históricamente de Sajalín y las Kuriles. En peligro crítico, con apenas un puñado de hablantes nativos; objeto de un esfuerzo activo de revitalización.